Voorbeelden van het gebruik van Gratuidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
incluido el cese de la gratuidad.
inclusief het afschaffen van de kosteloosheid.podrán decidir la gratuidad de estos visados _BAR_.
Para su gratuidad de peligro, además, hay 67 días devolver garantizar la oferta en la situación Niacin Max no aplicar para usted.
Voor uw gevaar kosteloze, is er bovendien 67 dagen terug te betalen garanderen deal in de situatie Niacin Max niet uit te voeren voor u.Nosotros hemos recibido esta gratuidad, esta gracia de Dios
Imaginad un mundo así. un mundo sin la gratuidad del querer bien?
Stel je zo'n wereld voor: een wereld zonder de gratuïteit van het graag zien!Traductores Sti dispone de una base de datos con 19.000 directorios clasificados según su Pagerank, gratuidad y lenguaje.
Traductores Sti beschikt over een gegevensbank met 19.000 adressenbestanden gerangschikt volgens Pagerank, kosteloosheid en taal.que van desde la gratuidad hasta descuentos que oscilan entre el 50% y el 90%.
variërend van gratis tot kortingen variërend tussen 50% en 90%.en su pureza y gratuidad, es el mejor testimonio del Dios en el que creemos
de liefde in haar zuiverheid en onbaatzuchtigheid het beste getuigenis is voor de God waarin wij gelovenEstoy segura de que seguimos trabajando en la libertad de corazón y en la gratuidad, como has hecho tú.
Ik ben er zeker van, wij zullen blijven werken in de vrijheid van het hart en in belangeloosheid, zoals jij hebt gedaan.Tutu ayudante tiene significativamente mucho más características por lo que ahora se puede adquirir directamente las aplicaciones de pago de la gratuidad.
Tutu Helper heeft aanzienlijk veel meer functies waarmee u kunt nu direct de betaalde apps te verwerven voor kosteloze.no se posa en el marco de la gratuidad».
het zijn plaats krijgt binnen het kader van de gratuïteit.”.Una comunidad cristiana en la que proximidad y gratuidad ya no fuesen consideradas indispensables, perdería con ellas su alma.
Een Christengemeenschap die nabijheid en dankbaarheid niet meer als onmisbaar beschouwt, zou daarmee haar ziel verliezen.El séptimo día custodia el tiempo del hombre, su espacio de gratuidad y relación.
De zevende dag beschermt de menselijke tijd met zijn ruimte voor onbaatzuchtigheid en menselijke relaties.abrimos el corazón para que esta gratuidad venga…”.
openen wij ons hart, opdat deze gratuïteit zou komen.”.Rapidez, eficacia y gratuidad son tres de las principales razones por las que Gnumeric debería tenerse muy en cuenta.
Snelheid, efficiëntie en fooi zijn drie belangrijke redenen waarom gnumeric Er moet rekening worden gehouden.Una comunidad cristiana en la cual la proximidad y gratuidad dejaran de ser consideradas indispensables,
Een Christengemeenschap die nabijheid en dankbaarheid niet meer als onmisbaar beschouwt,Consideró que la sociedad civil era el ámbito más apropiado para una economía de la gratuidad y de la fraternidad, sin negarla en los otros dos ámbitos.
In de burgermaatschappij zag hij het meest geëigende terrein voor een economie van de onbaatzuchtigheid en broederlijkheid, maar hij wilde de beide andere terreinen hierbij niet uitsluiten.Una comunidad cristiana en la que proximidad y gratuidad no fueran más consideradas indispensables, perdería con ellas su alma.
Een Christengemeenschap die nabijheid en dankbaarheid niet meer als onmisbaar beschouwt, zou daarmee haar ziel verliezen.a veces se añaden la gratuidad para usted.
hoewel, omdat ze soms de fooi voor u toevoegen.político, para ser auténticamente humano requiere dar espacio al principio de gratuidad, como expresión de fraternidad.
politieke ontwikkeling die waarlijk menselijk wil zijn, moet ruimte geven aan het principe van de onbaatzuchtigheid, als uitdrukking van de broederlijkheid.
