GRINDELWALD - vertaling in Nederlands

• grindelwald
• radolfzell

Voorbeelden van het gebruik van Grindelwald in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como Dumbledore y Grindelwald comparten una historia,
Omdat Perkamentus en Grindelwald een geschiedenis delen,

En Grindelwald se encuentra la estación de montaña homónima,
In Grindelwald vindt je het bergstation met dezelfde naam,

fácilmente accesible desde Lauterbrunnen o Grindelwald, hasta la estación de ferrocarril más alta de Europa con 3.454 metros,
gemakkelijk te bereiken vanaf Lauterbrunnen of Grindelwald, naar het hoogste spoorwegstation van Europa op 3.454 meter, of neem een van de tientallen liften

está en la alineación hacia el sur"lado soleado" de Grindelwald, en una zona tranquila
is gelegen op de lijn naar het zuiden"zonnige kant" van Grindelwald in een rustige locatie

el primer remonte de esquí se instaló en 1908 por encima de Grindelwald.
de eerste skilift werd geïnstalleerd in 1908 boven Grindelwald.

y algunos magos, como Grindelwald(interpretado por Johnny Depp en la última película)
en sommige tovenaars, zoals Grindelwald(gespeeld door Johnny Depp in de nieuwste film)

construida originalmente por Gellert Grindelwald para mantener a sus oponentes, pero al final sirvió para aprisionar a Grindelwald luego de su derrota en 1945 hasta su muerte en 1998.
oorspronkelijk gebouwd door Gellert Grindelwald om zijn tegenstanders in op te sluiten, maar diende uiteindelijk om Grindelwald gevangen te houden na zijn nederlaag in 1945 tot zijn dood in 1998.

Mary Lou Barebone(Samantha Morton) y alimentadas por los crecientes desastres atribuidos a un mago oscuro, Gellert Grindelwald(Johnny Depp).
met dagelijkse protesten die geleid worden door Mary Lou Barebone en worden gevoed door toenemende rampen die worden toegeschreven aan de duistere tovenaar Gellert Grindelwald.

montañas de la Berna, cantón(Interlaken, Grindelwald, Jungfraujoch,etc.).
de Gürbetal/ Gantrisch of in de bergen van het Berner Oberland(Interlaken, Grindelwald, Jungfraujoch, etc.).

admire los paisajes al acercarse a las ciudades montañosas de Interlaken y Grindelwald.
comfortabele bus door de Jungfrau-regio die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en bewonder een spectaculair landschap wanneer u de bergsteden Interlaken en Grindelwald nadert.

los numerosos miradores y actividades, Grindelwald es uno de los destinos más populares
activiteiten maken Grindelwald tot een van de gewildste en meest kosmopolitische bestemmingen voor uitstapjes

Trailer Sinopsis Al final de la primera película, el poderoso mago oscuro Gellert Grindelwald(Johnny Depp) fue capturado por
De synopsis voor The Crimes of Grindelwald luidt: Aan het einde van de eerste film werd de krachtige Duistere tovenaar Gellert Grindelwald(Johnny Depp)

algunos estudiantes copiaron el símbolo de Grindelwald en sus libros y bolsas para impresionar a los demás, pero les"dieron una lección"(presumiblemente en forma de retribución) aquellos que perdieron a sus familiares a manos de Grindelwald.
Schoolhoofd schreven sommige studenten het symbool van Grindelwald op hun boeken en tassen om anderen te imponeren, maar werden"een les geleerd"(vermoedelijk in de vorm van vergelding) door degenen die familieleden hadden verloren aan Grindelwald.

Grindelwald ciertamente fue alimentado y mantenido vivo durante cincuenta
Grindelwald werd zeker drieënvijftig jaar lang gevoed

Durante su tiempo como director de la escuela, algunos estudiantes copiaron el símbolo de Grindelwald en sus libros y bolsas para impresionar a los demás, pero les"dieron una lección"(presumiblemente en forma de retribución) aquellos que perdieron a sus familiares a manos de Grindelwald.
Tijdens zijn tijd als schoolhoofd gebruikten sommige studenten het symbool van Grindelwald op hun boeken en tassen om andere te imponeren. Deze studenten leerden snel hun lesje(vermoedelijk in de vorm van vergelding) door degenen die familieleden hadden verloren dankzij Grindelwald.

La incapacidad de Héctor Fawley para responder adecuadamente a la amenaza que Grindelwald planteó parece reflejar al primer ministro británico de la vida real,
Hector Fuillack's onvermogen om adequaat te reageren op de dreiging die Grindelwald vormde, lijkt een afspiegeling te zijn van de echte Britse premier Neville Chamberlain,

quienes se unen para evitar el cumplimiento del plan de Grindelwald(Johnny Depp),
Newt Scamandar(Eddie Redmayne) die zich verenigen om de vervulling van het plan van Grindelwald(Johnny Depp)

Cuando él y Gellert Grindelwald hicieron planes para subyugar a los muggles y tomar el poder
Kort daarna werd Albus vrienden met Gellert Grindelwald, maar Desiderius kwam tussen beiden

ATAQUES DE GRINDELWALD AUMENTAN RIESGO DE GUERRA CON NOMAGOS.
GRINDELWALD VERGROOT RISICO OP OORLOG MET NIEMAGIES.

¿DÓNDE ESTÁ GRINDELWALD?
WAAR IS GRINDELWALD?