HÁBLAME - vertaling in Nederlands

• vertel me
• praat met me
• zeg iets
• vertel me eens
• praat met mij
• spreek tot me

Voorbeelden van het gebruik van Háblame in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Reddington, háblame.¿Quién te envenenó?
Reddington, praat met me. Wie vergiftigde jou?

Háblame sobre ella, y te diré en qué estoy trabajando.
Vertel me over haar en ik vertel waar ik aan werk.

Deke, háblame.¿Cuál es tu estado?
Deke, zeg iets. Wat is je status?

Háblame de Espartaco y de sus pensamientos ante la tormenta por venir.
Vertel me over Spartacus en wat hij van de toekomst denkt.

Patton, háblame.
Patton, zeg iets.

Isaac, viejo amigo, háblame.
Isaac, oude vriend, praat met me.

Háblame del incidente, cuando perdieron la licencia de alcohol.
Vertel me over het incident, toen je drankvergunning werd ingetrokken.

Usa las palabras y háblame.
Gebruik je woorden en praat met me.

Mahoney, háblame.
Mahoney, zeg iets.

Pero antes, háblame de Vladimir.-¿Qué quieres saber?
Vertel me eerst over Vladimir. Oké. Wat wil je weten?

Reuben, háblame.
Reuben, zeg iets.

Yo soy tu esposa. Háblame.
Ik ben je vrouw, praat met me.

Daniel Wheeler, siéntate en el sillón y háblame de tu madre.
Daniel Wheeler, zit op de bank en vertel me over je moeder.

Norrie, ven aquí y háblame, por favor.
Norrie, kom hier en praat met me, alsjeblieft.

Rosemary, háblame.
Rosemary, zeg iets.

Derek, Derek, háblame.
Derek! Derek, praat met me.

McNally, háblame.
McNally, zeg iets.

Háblame de eso, tu teoría, este asesino-víctima que te tiene tan exaltada.
Vertel me je theorie, het slachtoffer dat je zo opwindt.

Oh, Evie, háblame.
Oh, Evie, praat met me.

Ronnie, háblame.
Ronnie, zeg iets.