HADLEY - vertaling in Nederlands

• hadley

Voorbeelden van het gebruik van Hadley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

fotografía digital no reside solo en el número de megapíxeles de la cámara”, dijo Mary Hadley, directora mundial de marketing de captura digital de Kodak.
het geheim van een fantastische digitale camera niet zit in het aantal megapixels," zegt Mary Hadley, directeur van wereldwijde digitale fotografie marketing bij Kodak.

representan en forma alguna los puntos de vista de Hadley Industries Holdings Limited.
vertegenwoordigen op geen enkele wijze de meningen van Hadley Industries Holdings Limited.

son propiedad de Hadley Industries Holdings Limited,
is eigendom van Hadley Industries Holdings Limited,

llevar a mano en su cartera o bolsillo se quedan antiguas rápidamente”, dice Mary Hadley, directora de marketing de captura digital de Kodak.
de handvol foto's die men vaak op zak heeft raakt snel verouderd," zegt Mary Hadley, director van wereldwijde marketing voor digitale fotografie van Kodak.

la Unidad de Investigación Climática de la Universidad de East Anglia(con el Centro Hadley de la Oficina Meteorológica del Reino Unido)
de Climate Research Unit van de Universiteit van East Anglia(met Hadley Centre in het Britse Met Office)

el secreto de una gran fotografía digital no radica en el número de megapixels de la cámara" dice Mary Hadley, directora mundial de marketing de captura digital de Kodak.
het geheim van een fantastische digitale camera niet zit in het aantal megapixels," zegt Mary Hadley, directeur van wereldwijde digitale fotografie marketing bij Kodak.

señaló Hadley.
zei Hadley.

Sospecho que se trata del último, y el Centro Hadley, la autoridad más competente en esta materia del Reino Unido,
Ik vermoedde dat het de laatstgenoemde grafiek was, en het Hadley Centre, de toonaangevende autoriteit op dit gebied in het Verenigd Koninkrijk,

explicar el universo que hoy observamos", escribió Hadley en un artículo publicado este mes en la revista Europhysics Letters.
we vandaag zien te verklaren," schreef Hadley in een paper waarin hij zijn bevindingen publiceerde deze maand in het tijdschrift Europhysics Letters.

la explicación de los mecanismos operando en las células de Hadley y, en general, con el estudio del papel desempeñado por las fuerzas de Coriolis en los movimientos atmosféricos.
de studie van atmosferische algemene circulatie, de uitleg van de mechanismen die in cellen van Hadley en in het algemeen, de studie van de rol van de Coriolis krachten atmosferische bewegingen.

el futuro Consejero de Seguridad Nacional Stephen Hadley.
de toekomstige nationale veiligheidsadviseur, Stephen Hadley.

los científicos del Hadley Center para Investi-gación del Clima hicieron notar hace poco
wetenschappers van het Britse Hadley Centre for Climate Research onlangs opmerkten dat hun model niet

Hadley… el novio de Hadley..
Hadley. Hadley's vriendje.

¿Cómo permites que un tipo como Hadley…?
Hoe kun je iemand als Hadley.

Hadley, espera.
Hadley, blijf paraat.

¿Eres Hadley?
Ben jij Hadley?

Buena suerte, Hadley.
Veel geluk, Hadley.

Hadley ha desertado.
Hadley is gedeserteerd.

Jefe, es Hadley.
Chef, het was Hadley.

Esa es mi Hadley.
Dat is mijn Hadley.