HAL - vertaling in Nederlands

• hal
• hal's

Voorbeelden van het gebruik van Hal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Croatoan" significa que Hal los llevó a un lugar más seguro.
Croatoan" betekent dat Hall iedereen naar een veiligere plek heeft gebracht.

Reynolds retrató al superhéroe Hal Jordan/ Linterna Verde en Warner Bros.
Reynolds beeldden de Hal Jordan versie van superheld Green Lantern in Warner Bros.

Soy Hal Fischer, desde las montañas de Los Ángeles.- Bien.
Dit was Hall Fischer vanuit de bergen van LA.

Hal se va de todas formas.
De hal gaat toch mee.

Este es el icono usado para golpear a Hal Bennett.
Dit is wel degelijk het icoon, dat gebruikt werd om Hall Bennett neer te slaan.

¿La chica guapa con la que fuimos al Hal?
Dat leuke meisje waarmee we naar the Hall gingen?

Te veo preocupado por ellos… por Hal y Matt.
Ik zie je je zorgen maken over Hall en Matt.

Harpo cambió de nombre. Ahora se llama Hal.
Harpo heeft z'n naam veranderd naar Hal.

¿Y cómo está Hal?
Hoe gaat 't met Hal?

¿Cómo está Hal?
Hoe is het met Hal?

Siendo sincero, no sé si Hal es homicida,
Eerlijk gezegd weet ik niet of HAL nu moordzuchtig,

Y ahora, Hal, si nos perdonas un momento… querríamos tener una conversación privada.
En, HAL, wil je ons nu even excuseren? We willen onder vier ogen met elkaar praten.

Las últimas semanas he estado… programando a Hal para una órbita de 1.000 días… y ahora habrá que tirar esos programas.
Ik heb afgelopen weken besteed aan het programmeren van HAL voor een 1.000-daagse omloop- baan terug naar de Aarde en nu moeten al die programma's worden gewist.

También retrató a la versión de Hal Jordan de los superhéroes de DC Comics linterna verde en la película del mismo nombre.
Hij portretteerde ook de Hal Jordan versie van de DC Comics superheld Green Lantern in de film met dezelfde naam.

¿Por qué se permite que el tazón de budín Hal Hefner nos lo demuestre?
Waarom krijgt de Hal Hefner de pudding kom toestemming om dit ons te tonen?

El Hal Mason que conozco habría tenido mucho cuidado
De Hal Mason die ik ken zou achterdochtig zijn…

¿Vas a plantarte ahí y me vas a decir que si hubiera sido Hal o Ben o Matt los atrapados en la mierda espheni, lo hubieses abandonado allí?
Wil je zeggen… dat als het Hal, Ben of Matt geweest was in die Espheni-troep… jij ze daar had achtergelaten?

HAl tener a una leyenda del fútbol(Andriy)
Hdoor een voetballegende(Andriy) als zijn naamgenoot te gebruiken,

Aproximadamente cinco millas más adelante es el Campground Hal Canyon, con 11 sitios pequeños adecuados para tiendas de campaña;
Ongeveer vijf mijl verder is de Hal Canyon Campground, met 11 kleine sites geschikt voor tenten;

dice Hal.".
zegt de Hal.".