HANI - vertaling in Nederlands

• hani
• budu

Voorbeelden van het gebruik van Hani in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero UOIF es la principal organización musulmana francesa, y el discurso de Hani Ramadan, como los de Tariq Ramadan de 2012
Maar de UOIF is de toonaangevende Franse moslimorganisatie en de toespraak van Hani Ramadan, zowel als die van Tariq Ramadan in 2012

El profesor Hani Gabra, director del Ovarian Cancer Action Research Centre del Imperial College
Professor Hani Gabra, Directeur van het Ovarian Cancer Action Research Centre in het Imperial College en auteur van een van de resumés,

Abdelwaheb El Hani, líder del recién fundado partido de centro-derecha al-Majd,
Abdelwaheb El Hani, de leider van de nieuwe rechtse partij al-Majd verklaarde echter

A partir de la experiencia de Hafiz Ibn Hayar sabemos que el inicio de este importante evento tuvo lugar en la noche en la casa de Umm Hani- que está en el valle de Abu Talib- en el que el Profeta le pasó a estar durmiendo.
Vanuit de expertise Hafiz ibn Hajar's weten we dat het begin van deze belangrijke gebeurtenis vond plaats in de nacht in het huis van Umm Hani- en dat is in het dal van Abu talib- waar de profeet gebeurde te slapen.

buscó una evaluación de Hani Hanjour, que robaría más tarde
zocht een evaluatie van Hani Hanjour, die later zou kapen

más conocida como Umm Hani, la hija de Fátima
beter bekend als Umm Hani, de dochter van Fatima

los distritos de Dicle, Lice, Hani y Kocaköy el 11 de diciembre y 22 pueblos pueblos de Kayapınar el jueves.
Çınar en Kayapınar, op 11 en 22 december 17 mensen uit de dorpen Hani en Kocaköy en donderdag verschillende mensen uit Kayapınar.

hija Señora de Fátima le esperaban junto a su primo Umm Hani que había venido a interceder por dos de sus parientes.
dochter Lady Fatima hem wachtte samen met zijn neef Umm Hani die waren gekomen om voorbede te doen voor twee van haar verwanten.

Es menester que expertos internacionales participen de inmediato en la investigación del asesinato del Sr. Hani, que se efectúe otra investigación pública que pase por el tamiz las actividades del Movimiento de Resistencia Afrikaner
Het is dringend noodzakelijk dat internationale experts deelnemen aan het onderzoek naar de moord op de heer Hani, dat in een ander openbaar onderzoek de activiteiten van de Afrikaner Weerstandsbeweging en van extreem rechts grondig worden nagegaan en dat de Europese Gemeenschap

capturó imágenes de los cinco secuestradores- Hani Hanjour, Nawaf al-Hazmi,
nam beelden van deze vijf kapers- Hani Hanjour, Nawaf al-Hazmi,

respondió,"Por Alá, yo sin duda decirles," con lo cual Umm Hani le pidió a su sirviente que lo siguiera a asegurarse de que ningún daño vino a él,
ik zal zeker vertellen," waarna Umm Hani vroeg haar bediende om hem te volgen om zeker geen kwaad te maken kwam naar hem toe

Deja de llorar, Hani… y lo conseguiremos juntas.
Je moet stoppen met huilen, Hani. Je moet kalmeren.

¿Dónde está Hani?
Waar is Hani?!

Hani no quería matarte.
Hani wil je niet vermoorden.

Hani solo quería paciencia.
Hani vroeg alleen om wat geduld.

Hani Jibril sigue siendo interrogada.
Hani Jibril wordt nog steeds verhoord.

Estoy feliz de hacerlo. Hani.
Blij om het te doen, Hani.

¿Dónde estoy, Hani?
En waar ben ik, Hani?

Estamos siguiendo a Hani Jibril.
We volgen Hani Jibril.

Hani Jibril sabe la verdad.
Hani Jabril kent de waarheid.