Voorbeelden van het gebruik van Harden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También el 13 de enero, el Sr. SÖDERMAN y el Sr. HARDEN se reunieroncon el Sr. Christian COINTAT,
Ook op 13 januari hadden de heer SÖDERMAN en de heer HARDEN eenontmoeting met de heer Christian COINTAT,El 3 de febrero, el Sr. Ian HARDEN dio una conferencia sobre la labor del Defensor del Pueblo Europeo ante el personal
Op 3 februari gaf Ian HARDEN een lezing over het werk van de Europese Ombudsman voor personeel en studenten aan het Centrum voor Europeserechtenstudies,El 9 de septiembre, el Sr. HARDEN asistió a un seminario en la Unidad Constitucional del University College de Londres,
Op 9 september gaf de heer HARDEN een seminar aan het University College London, Constitution Unit, over de toegangEl 11 de febrero, Ian HARDEN se reunió con dos estudiantes alemanes,
Op 11 februari had Ian HARDEN een gesprek met twee Duitse studenten- Simone RUPPERTZ-RAUSCHlan HARDEN, se reunieron en Estrasburgo con el Secretario General de la Comisión,
de heer lan HARDEN, hoofd van het secretariaat van de Ombudsman, een ontmoeting metel Sr. Ian HARDEN, Responsable de la secretaría del Defensor del Pueblo,
de heer lan HARDEN, Hoofd van het Secretariaat, een bijeenkomst in Luxemburg met de heer GARZÓN CLARIANA,El 12 de enero, el Sr. SÖDERMAN y el Sr. HARDEN celebraron una reunión con el Sr. Carlo TROJAN,
Op 12 januari hadden de heer SÖDERMAN en de heer HARDEN een ontmoeting met de heer Carlo TROJAN,El 26 de mayo, el Sr. Ian HARDEN dio una charla sobre el trabajo del Defensor del Pueblo Europeo a un grupo de estudiantes del Instituto de Derecho Internacional de la Universidad de Gotinga, en Alemania(Institutfür Völkerrecht der Universität Göttingen).
Op 26 mei hield Ian HARDEN een toespraak over het werk van de Europese Ombudsman voor een bezoekersgroep van studenten van het Instituut voor internationaal recht van de Universiteit van Göttingen, Duitsland(Institut für Völkerrecht der Universität Göttingen).el Sr. Ian HARDEN y la Sra. Ida PALUMBO,
de heer Ian HARDEN en mevrouw Ida PALUMBO,El 24 de abril, el Sr. Ian HARDEN participó en el taller“La ciudadanía europea:
Op 24 april nam de heer Ian HARDEN in Brussel deel aan de workshop Europees burger-schap:El 5 de junio, el Sr. HARDEN hizo una presentación sobre las responsabilidades de los Defensores del Pueblo en relación con los derechos humanos en un coloquio sobre“La institución del Defensor del Pueblo”, organizada en París por la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos Humanos del Consejo de Europa.
Op 5 juni hield de heer HARDEN een presentatie over de verantwoordelijkheden van ombudsmannen op het gebied van de mensenrechten op het colloquium “Het Instituut Ombudsman”, dat in Parijs werd georganiseerd door de Commissie Juridische Zaken en Mensenrechten van de Raad van Europa.fue informada por el Sr. HARDEN del trabajo del Defensor del Pueblo.
kantoren van de Europese Ombudsman en werd door de heer HARDEN geïnformeerd over de werkzaamheden van de Ombudsman.y los Sres. HARDEN y GRILL, de la Oficina del Defensor del Pueblo.
directeur bij het secretariaatgeneraal van de Commissie, en de heren HARDEN en GRILL van hetbureau van de Ombudsman aanwezig.el 5 de noviembre, el Sr. Ian HARDEN presentó la labor del Defensor del Pueblo Europeo en los seminarios sobre Transparencia
5 november gaf de heer lan HARDEN een uiteenzetting over de werkzaamheden van de Europese Ombudsman tijdens studiebijeenkomsten over transparantie en democratie in Europael Sr. Ian HARDEN, Jefe del Departamento Jurídico,
de heer Ian HARDEN, over “De Ombudsman van de Europese Unie:15 de abril de 2005, el Sr. Ian HARDEN representó al Defensor del Pueblo Europeo en una conferencia organizada en Vilnius por los defensores(Seimas)
15 april 2005 heeW de heer Ian HARDEN de Europese ombudsman vertegenwoordigd in een conferentie die in Vilnius was belegd door de Seimas( =parlementaire)El Sr. Ian HARDEN habló sobre la labor del Defensor del Pueblo en untaller sobre la función del Defensor del Pueblo entre los servicios públicosy los usuarios,
Ian HARDEN sprak over het werk van de Europese Ombudsman op eenworkshop over “The role of the Ombudsman between public services andusers”,James Harden.
¿Quién es James Harden?
Wie is James Harden?No quieres matarme, Harden.
Je wilt mij niet doden, Harden.
