HASAN - vertaling in Nederlands

• hasan
• hassan

Voorbeelden van het gebruik van Hasan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

aseguró este martes el presidente Hasan Rohani, un día después de que Estados Unidos anunciara el despliegue de más tropas en Oriente Medio en medio de las crecientes tensiones entre Teherán y Washington.
zei president Hassan Rouhani dinsdag, een dag nadat de Verenigde Staten de inzet van meer troepen in het Midden-Oosten aankondigden te midden van de toenemende spanningen tussen Teheran en Washington.

El presidente iraní, Hasan Rohani, llegó por la mañana al área afectada por el terremoto en Kermanshah
De Iraanse president Hassan Rohani bezocht het getroffen gebied in de ochtend en beloofde

Fadhel Sayed Abbas Hasan Radhi incluidos, fueron acusados de formar una celda terrorista contra la Fuerza de Defensa de Bahrein(BDF).
Fadhel Sayed Abbas Hasan Radhi, werden belast met het vormen van een terroristische cel tegen de Bahreinse defensiemacht(BDF).

al lado del Burger King y sobre Bolulu Hasan Usta.
gelegen aan het tramstation Sirkeci, net naast Burger King en boven Bolulu Hasan Usta.

provocaron una controversia entre los medios conservadores al posar ligeras de ropa ante la gran mezquita Hasan II en Casablanca,
hebben in conservatieve kringen controverse veroorzaakt door schaarsgekleed te poseren voor de grote moskee Hassan II in Casablanca,

su interés a los países en vías de desarrollo le llevó a tener una estrecha relación con Agha Hasan Abedi, el fundador de Banco de Credit and Commerce International(BCCI).
zijn interesse in de ontwikkelingslanden leidde hem naar het hebben van een nauwe relatie met Agha Hasan Abedi, de grondlegger van de Bank of Credit and Commerce International(BCCI).

afirmó el presidente iraní, Hasan Rohani.
van hun kant gezien', aldus Hassan Rohani.

fue fundada por Hasan al-Banna en 1928
werd in 1928 door Hasan al-Banna gesticht

ACNUR/UNHCR/Kamrul Hasan.
© UNHCR/Kamrul Hasan.

todavía soy Abu Hasan, el hombre que mató a tu abuelo materno,
ik ben nog steeds Abu-al-Hassan, de man die uw grootvader van moederszijde heeft gedood,

deberíamos tener una colección nacional", dijo Aoudjehane, de la Universidad Hasan II en Casablana,
zouden we een nationale collectie moeten hebben," zei Aoudjehane van de Hasan II Universiteit in Casablana,

Industria y Tecnología Viceministro Hasan Büyükdeniz, diciendo
Industrie en Technologie vice-minister Hasan Büyükdeniz, zeggen

Hasan Kalyoncu University de diferentes religiones,
Hasan Kalyoncu University van verschillende religies,

El presidente iraní, Hasan Rohani, ha elogiado este miércoles a Europa por dar el"gran paso" de mantener los negocios con Teherán después de la retirada unilateral de Estados Unidos del acuerdo nuclear de 2015
De Iraanse president Hassan Rouhani prees Europa op woensdag voor het nemen van een"grote stap" om zaken te doen met Teheran na de eenzijdige terugtrekking van de Verenigde Staten van een nucleaire deal uit 2015 en het opnieuw opleggen

Aunque Ali tenía muchos hijos, como Hasan, pero el culto únicos descendientes de Hussein que se casaron con la hija del rey de Persia,
Hoewel Ali had veel kinderen, zoals Hasan, maar de cultus enige afstammelingen van Hussein, die de dochter van de koning van Perzië getrouwd, dus

El presidente de MESIAD, Hasan Engin, quien hizo una declaración para el metro de Mersin,
MESIAD President Hasan Engin, die een verklaring aflegde voor de Mersin Metro,

Industria y Tecnología Viceministro Hasan Büyükdeniz, señalando
Industrie en Technologie vice-minister Hasan Büyükdeniz, erop wijzend

Tal fue el de la aceptación de Hasan, la poesía de Thabit hijo por el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) que solicitó el asiento de Hasan para ser criado en la mezquita para que todos en la congregación sería capaz de escuchar
Zo was het van de aanvaarding van Hasan, poëzie Thabit zoon van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) dat hij Hasan stoel gevraagd te worden opgevoed in de moskee, zodat iedereen in de gemeente in

El Parlamento Europeo condena el asesinato del periodista saudí Jamal Khashoggi© Hasan Jamali/ AP Photos/ EU-EP Tras el asesinato del periodista Jamal Khashoggi, el Parlamento Europeo pide a los países de la UE que se unan e impongan un embargo de armas en toda la UE a Arabia Saudita.
Europees Parlement veroordeelt de moord op Saudische journalist Jamal Khashoggi © Hasan Jamali/ AP Photos/ EU-EP Na de moord op journalist Jamal Khashoggi roept het Europees Parlement de EU-landen op zich te verenigen en een EU-breed wapenembargo tegen Saudi-Arabië op te leggen.

que llegó al norte de África desde Arabia liderada por el comandante Hasan Ibn al-Numan.
het ontelbare leger Arabieren, dat vanuit Arabië naar Noord-Afrika kwam, geleid door de commandant Hasan ibn al-Numan.