HASHIM - vertaling in Nederlands

• hashim

Voorbeelden van het gebruik van Hashim in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo importante es que Hashim usa el nombre de Arif.
Het belangrijkste is, Hashim is ook bekend onder de naam Arif.

Hashim Anwar al-Aqqad trabajaba también, todavía en 2012, como parlamentario sirio.
Hashim Anwar al-Aqqad was tot 2012 eveneens lid van het Syrische parlement.

Es importante recordar que las tribus de Hashim y Umayyah fueron igualmente prominente.
Het is belangrijk te onthouden dat de stammen van Hashim en Umayyah waren even prominent.

Todo lo que siempre quisiste saber sobre Faris Al-Farik o Hashim Abd Al-Aziz.
Alles wat je ooit wou weten over Faris Al-Farik, of Hashim Abd Al-Aziz.

Todos cumplieron con la petición de Hashim y se recogió el compromiso de aporte.
Alle aan het verzoek van Hashim en de bijdrage van de belofte werd verzameld.

Era una disposición acertada feliz y Hashim hizo frecuentes viajes a Yathrib para quedarse con Salma.
Het was een gelukkig, succesvol arrangement en Hashim maakte frequente reizen naar Yathrib te verblijven met Salma.

Hashim tenía dos hermanos carnales,
Hashim had twee bloedbroeders genoemd Abdu Shams

También buscado por el asesinato del Sultan, el Teniente Hashim del destacamento 88.
Ook luitenant Hashim van detachement 88 wordt gezocht in verband met de moord op de sultan.

Su difunto hermano mayor Hashim había casado con cuatro esposas
Zijn overleden oudere broer Hashim had vier vrouwen getrouwd

Hashim Thaci rechazó todas las acusaciones
Hashim Thaci wees alle beschuldigingen van de hand

El Profeta era de lo mejor de los hijos de Hashim y la noble estructura de la Koraysh.
De profeet was van de beste van de kinderen van Hashim en de edele stof van de Koraysh.

Hashim tenía dos hermanos de sangre con nombre Abdu Shams
Hashim had twee bloedbroeders genoemd Abdu Shams en Muttalib,

A la muerte de Abd Al Muttalib el ascenso a la casa de Hashim había debilitado por su familia.
Na de dood van Abd Al Muttalib het overwicht aan het huis van Hashim was verzwakt voor zijn gezin.

El cacique de la tribu de Hashim era Abu Talib,
Het opperhoofd van de stam van Hashim was Abu talib,

Y así, de cuarenta y cinco invitacionesfueron entregados a las tribus de Hashim y Muttalib Al,
En dus, vijfenveertig uitnodigingenwerden geleverd aan de stammen van Hashim en Al Muttalib,

Esto tenía que continuar hasta que el clan de Hashim proscribiese a Muhammad
Dit was om door te gaan tot de clan van Hashim zich Mohammed verboden,

El boicot sobre Hashim y Muttalib había durado dos años
Het verbod op Hashim en Munalib had twee jaar of langer heeft geduurd

Por otro lado, Hashim debería, desdeahora en adelante recibirá el derecho a cobrar las contribuciones prometidas por el bienestar de los peregrinos.
Anderzijds, Hashim dient uitnu verder krijgen het recht om de toegezegde bijdragen in te zamelen voor het welzijn van de pelgrims.

El sultán Hashim Jalilul Alam Aqamaddin hizo un llamamiento a los británicos para que impidieran una mayor invasión por parte de los Brookes.
Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin vroeg de Britten om verdere gebiedsuitbreiding van de Brookes tegen te gaan.

Presidente Hashim Thaçi era parte de una delegación presidencial que visitó el epicentro del terremoto
President Hashim Thaçi maakte deel uit van een presidentiële delegatie dat de aardbeving epicentrum bezocht