HEMORROIDE - vertaling in Nederlands

• aambei
• aambeien
• hemorroïde

Voorbeelden van het gebruik van Hemorroide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dos bandas elásticas pequeñas alrededor de la base de una hemorroide interna para cortar su circulación.
twee kleine elastiekjes rond de basis van de interne aambeien om zijn bloedcirculatie uit te schakelen.

La duración del tratamiento dependerá de si la hemorroide es interna
De duur van de behandeling zal afhangen van het feit of de aambei intern of extern is

dos bandas elásticas diminutas alrededor de la base de una hemorroide interna para cortarle la circulación.
twee kleine elastiekjes rond de basis van de interne aambeien om zijn bloedcirculatie uit te schakelen.

hemorroides viene a ser una hemorroide sangrado.
hemorrhoid komt tot bloeden aambei zijn.

quedan sin fuente sanguínea), se puede formar un coágulo en ellas y convertirse en una muy dolorosa hemorroide trombosada.
kan er stolsel in vormen wat kan uitgroeien tot een tergend pijnlijke getromboseerde aambei.

En ella, el tratamiento con aceite de árbol de té puede prevenir de conseguir una hemorroide infecciosa, en el primer lugar.
Op het, kan de behandeling op basis van Tea Tree olie te voorkomen van het krijgen van een aambei besmettelijk, in de eerste plaats.

Para realmente prevenir y detener las hemorroides más tiene que hacer que solo quemando la hemorroide en lugar de esperar a morir.
Als u wilt echt het voorkomen en stoppen aambeien meer moeten worden gedaan dan alleen de aambei weg te branden in plaats van te wachten voor het om te sterven.

hemorroides termina siendo una hemorroide sangrante.
eindigt hemorrhoid uiteindelijk een bloedende aambeien.

hemorroides termina siendo una hemorroide sangrante.
eindigt hemorrhoid uiteindelijk een bloedende aambeien.

Una pequeña sonda entra en contacto con el área sobre la hemorroide, exponiendo el tejido a una explosión de luz infrarroja durante aproximadamente un segundo.
Een kleine sonde contacteert het gebied die boven hemorrhoid, het weefsel blootstellen aan een uitbarsting van infrarood licht ongeveer één seconde.

hemorroides termina siendo una hemorroide sangrante.
eindigt hemorrhoid uiteindelijk een bloedende aambeien.

El grado 4 es la peor forma de hemorroide que se asemeja a un verdadero prolapso.
Rang 4 is de slechtste vorm van Hemorrhostop die op een echte prolaps lijkt.

hemorroides termina siendo una hemorroide sangrado.
eindigt hemorrhoid uiteindelijk een bloedende aambeien.

dolor o en el caso de que la hemorroide contenga un coágulo de sangre.
pijn of ingeval de aambei bestaat uit een bloedstolsel.

poner un trozo de goma diseñado específicamente para la cirugía alrededor de la hemorroide y deje que se encogen debido a la falta de flujo sanguíneo.
leg een stuk rubber band speciaal ontworpen voor de operatie rond de aambei en laat het krimpen als gevolg van gebrek aan bloedstroom.

una gran manera para acelerar y garantizar la recuperación de una hemorroide soplada completa actual estallar.
een geweldige manier om te versnellen en te zorgen voor het herstel van een huidige volledige geblazen aambei oplaaien.

especialmente debido a que la hemorroide puede volver después de la cirugía.
vooral omdat de aambei kan terugkeren na de operatie.

termina en el grado 4 donde la hemorroide prolapso o sobresale fuera del recto.
eindigt bij rang 4 waar de aambei prolapsed of steekt uit het rectum.

En algunos casos, también puede ser necesario hacer una cirugía para remover la hemorroide, que sólo se hace
In sommige gevallen kan een operatie ook nodig zijn om aambeien te verwijderen, wat alleen gebeurt

En algunos casos, asimismo puede ser necesario hacer una cirugía para remover la hemorroide, que sólo se hace
In sommige gevallen kan een operatie ook nodig zijn om aambeien te verwijderen, wat alleen gebeurt