Voorbeelden van het gebruik van Heredaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunos de ustedes porque heredaron dinero, otros porque volvieron al mundo de las citas.
Asiriólogos como Friedrich Delitzsch y Marcello Craveri han sugerido que los judíos heredaron el ciclo de siete días del calendario babilónico.
Assyriologen zoals Friedrich Delitzsch en Marcello Craveri Los romanos heredaron esta idea y comenzaron a referirse a las sustancias agrias como ácidos.
De Romeinen erfden dit idee en begonnen naar zure stoffen te verwijzen als zuren.Los Sistemas de BAE heredaron la acción"especial" que se estableció
BAE erfde de" speciale" deelneming,Y lo que todos los hijos de nuestros primeros padres heredaron fue la imperfección y.
En wat alle kinderen van onze eerste ouders hebben geërfd, was onvolmaaktheid en de dood.Mientras los cabalistas oscuros heredaron el mundo posterior a los Anunnaki manteniendo una ventaja,
Terwijl de duistere samenzweerders de post-Anunnaki wereld erfden die de bovenhand had,En el siglo XIV, los señores de Compey heredaron los derechos de la familia Saillon.
In de 14de eeuw erfde Lord Compey de rechten van de familie van Saillon.El Grupo B son los nomadas que, heredaron de sus antepasados la capacidad de absorber tanto los beneficios de los productos de origen animal como los del vegetal.
Groep B zijn nomaden welke van hun voorouders de vaardigheid om zoveel vlees- als dierlijke producten goed te verteren hebben geërfd.Estos pueblos nórdicos heredaron las tendencias agresivas y militaristas que también se ven en los alemanes.
Deze Scandinavische volken erfden de agressieve en militaristische neigingen die ook te zien zijn bij de Duitsers.Relojes Aquaracer heredaron el 1982 advenimiento de la serie 2000,
Aquaracer horloges erfde de 1982 komst van de 2000 serie, unieke mode-stijl override,En las generaciones siguientes, el feminismo y los movimientos por los derechos de los homosexuales heredaron y luego ampliaron esta teoría de la liberación inspirada en el comunismo.
Het feminisme en de homoseksuele rechtenbewegingen van latere generaties erfden deze door de communisten geïnspireerde theorie van bevrijding en borduurden er vervolgens op voort.algunos no heredaron nada y otros trabajaron para desenredarse de las garras de la pobreza.
sommigen erfden niets en anderen werkten zich te ontwarren van de greep van armoede.Los imperios islámicos-Árabe heredaron muchas ideas romanas(y más tarde de la India)
De Islamitisch-Arabische rijken erfden veel Romeinse(en later Indiase) ideeën,Los reformadores heredaron la doctrina de la persecución de su Iglesia madre
De hervormers erfden de doctrine van vervolging van hun moederkerk,su vicepresidente Al Gore heredaron un monopolio unipolar,?sin la URSS.
zijn vice-president Al Gore erfden een unipolaire wereld, zonder de USSR.David y William heredaron la refinería de petróleo de su padre.
David en William erfden de olieraffinaderij van hun vader Fred.Los hermanos Frederick, Charles, David y William heredaron la firma de la refinería de petróleo del padre Fred.
De vier broers Frederick, Charles, David en William erfden de olieraffinaderij van hun vader Fred.Su casa está al revés cuando se dan cuenta de uno de los hijos de Raven heredaron las mismas capacidades psíquicas como su madre.
Hun huis wordt ondersteboven gedraaid wanneer ze beseffen dat een van de raven's kinderen dezelfde psychische vaardigheden heeft geërfd als hun moeder.solo pueden transmitir la forma del rasgo que heredaron de sus padres.
kunnen ze alleen de ene vorm van het kenmerk dat ze van hun ouders geërfd hebben, overbrengen.Estaba ayudando a su esposa a renovar la propiedad que heredaron hace un par de años?
Ik hielp je vrouw met renoveren van de woning… die je een paar jaar geleden geërfd hebt?
