HERVIDAS - vertaling in Nederlands

• gekookte
• gekookt

Voorbeelden van het gebruik van Hervidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las bestias sobrevivieron congeladas en helio líquido y hervidas a 149C.
de diertjes zelfs overleven in vloeibaar helium en wanneer ze worden gekookt aan 149 graden Celsius.

Por ejemplo, si empezáramos a comer 2 papas hervidas todos los días, terminaríamos inconscientemente comiendo menos de otros alimentos,
Als we bijvoorbeeld elke dag twee gekookte aardappelen gaan eten, zouden we onbewust minder van andere voedingsmiddelen eten,

Por esta razón, el agua de cocción- tal como el de las zanahorias hervidas ubicuos- Può ser recuperados con el fin de suavizar lo que está presente en el plato del perro.
Daarom kookwater- zoals die van de alomtegenwoordige gekookte wortelen- può worden teruggevorderd om te verzachten wat aanwezig is in de hond kom is.

Fried y platos guisados en un patrón alternativo con hervidas, primeros platos de carne más bien débil y el caldo de pescado- una sopa de remolacha vegetariana, sopa de repollo, sopas.
Gebakken en gestoofde gerechten erin afgewisseld met gekookt, de eerste gerechten op niet-sterke vlees- en visbouillon- met vegetarische borsch, soep, soepen.

Por ejemplo, si empezáramos a comer 2 papas hervidas todos los días, terminaríamos inconscientemente comiendo menos de otros alimentos,
Bijvoorbeeld, als we beginnen met het eten van 2 gekookte aardappelen elke dag, zouden we onbewust uiteindelijk

Pero con la molienda de las frutas hervidas, la mezcladora no podrá hacer frente,
Maar met het malen van gekookt fruit, zal de mixer het slecht doen,

Durante la mayor parte del año nuestra comida principal del día generalmente consistía en papas(patatas) hervidas, margarina, y el“pan del día anterior”(que costaba la mitad del pan fresco).
In de betere tijd van het jaar bestond onze hoofdmaaltijd gewoonlijk uit gekookte aardappelen, goedkope margarine en brood van een dag oud(dat wij dan voor de halve prijs kochten).

Crudas, ralladas o picadas, hervidas, al vapor
Rauw, gesneden of gehakt, gekookt, gestoomd of toegevoegd aan soepen

salchichas hervidas, que popularmente se llamaban"la alegría de un perro"
in winkels, gekookte worsten, die in de volksmond"de vreugde van een hond"

proteína cruda demasiado alergénico, por lo que es suficiente simplemente yemas de huevo crudas o hervidas huevo entero, pero no más de dos veces por semana.
ruw eiwit ook allergeen, dus het is genoeg om alleen maar rauw eigeel of hele gekookt ei, maar niet meer dan twee keer per week.

así sucesivamente, volcanes hervidas, higos, mangos del árbol.
ga zo maar door, gekookte vulkanen, vijgen, mango's uit de boom.

una cebolla amarilla picada, hervidas durante 20 minutos en dos litros de agua.
een gehakte Jalapeno peper en een gehakte gele ui, gekookt gedurende 20 minuten in twee liter water.

todos los tipos de sopas, sopa y patatas fritas o hervidas son completamente inútiles para la comida para perros.
soep en gekookte of gebakken aardappelen zijn volledig nutteloos voor de hond voedsel kan hebben.

algunas hojas de perilla hervidas, y regaliz como sopa de verano para mantener el calor.
sommige mensen de voorkeur aan ijswater, sommige gekookt perilla bladeren, en zoethout drinken als zomersoep het vuur uit te houden.

el número dos en alimentos más abundantes, superado solo por las papas hervidas por su factor de plenitud.
beschouwt het als de nummer twee van de meest vullende voedingsmiddelen die alleen wordt gepoft door gekookte aardappelen vanwege de volheid.

se sella inmediatamente con tapas hervidas.
onmiddellijk afgesloten met gekookte oogleden.

el crecimiento del cabello, el residuo borrado de hojas de curry hervidas puede ayudar a prevenir el envejecimiento prematuro también.
het lokaal toegepast stimuleert de haargroei, de onderdrukte residu van gekookte curry bladeren kunnen ook helpen voorkomen dat voortijdige vergrijzing.

colocan una capa de toallas de algodón hervidas entre esta y la sartén, y después de unas pocas horas las colocan en recipientes limpios
bedekken de jam met een deksel, leggen een laag gekookte katoenen handdoeken ertussen en de pan

600 g de patatas hervidas con harina sal 120 g de harina 40 g de mantequilla suave 2 yemas de huevo 16 albaricoques pequeños(austriaco:
600 g bloemrijke gekookte aardappelen zout 120 g bloem 40 g zachte boter 2 eierdooiers 16 kleine abrikozen(Oostenrijks: abrikozen) 16 stukjes suikerklontjes Wat bloem voor het werkoppervlak ook:

120 g de patatas hervidas con harina sal 75 g de mantequilla suave 100 g de harina 50 g de gruyere rallado 1 yema de huevo 2 cucharadas de nata alcaravea Sal marina gruesa(mejor Fleur de Sel) preparación Pele las papas, cuele y cocine suavemente en agua ligeramente salada.
120 g bloemige gekookte aardappelen zout 75 g zachte boter 100 g bloem 50 g geraspte Gruyere 1 eigeel 2 eetlepels crème karwij Grof zeezout(beste Fleur de Sel) voorbereiding Schil de aardappelen, driekwart en kook zachtjes in lichtgezouten water.