HOCICOS - vertaling in Nederlands

• snuiten
• muilkorven
• neus
• mond
• snuit

Voorbeelden van het gebruik van Hocicos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

gafas e incluso los hocicos de expresión va a cambiar.
zelfs de uitdrukking muilkorf zal veranderen.

Los perros con hocicos cortos no son tan buenos para refrescarse
Honden met korte snuiten zijn niet zo efficiënt in het afkoelen van zichzelf,

Sus hocicos largos contienen sensores que pueden detectar campos eléctricos débiles
Hun lange snuiten bevatten sensoren die zwakke elektrische velden kunnen detecteren

Los hocicos de los perros son sucios
Hondebekken zijn erg smerig,

Estas plagas agrícolas tienen hocicos largos y curvados(a menudo la mitad de sus cuerpos)
Deze landbouwongedierte heeft lange gebogen snuiten(vaak half zo lang

cocodrilos es observar sus hocicos.
alligators uit elkaar te houden is door naar de snuit te kijken.

Y la tendencia creciente de las razas de perros con hocicos particularmente acortados sugiere
De groeiende trend van hondenrassen met verkorte snuiten duidt er vooral op

Como los osos hormigueros, los pangolines tienen hocicos largos e incluso lenguas más largas que utilizan para sorber hormigas y termitas.
Net als miereneters hebben schubdieren lange snuiten en zelfs langere tongen die ze gebruiken om mieren en termieten op te slurpen.

pero tienen ustedes, y porque sus hocicos impresas felicidad completa.
maar ze hebben, en opdat hun snuiten bedrukt volledige gelukzaligheid.

tenían grandes hocicos y orejas, además median entre 1.50 a 1.65 metros".
hadden lange snuiten en oren en waren ongeveer 1,50 tot 1,65 meter lang".

pasa a través de las narices de los perros con hocicos más largos antes de entrar en los pulmones).
deze door de neuzen van honden gaat met langere muilkorven voordat ze de longen binnendringen).

Por supuesto, la relajación total no es necesario esperar a que el perro voraz subir sus hocicos, los parientes muertos de hambre pidiendo al aire libre es, ocultando la maleza grasa.
Natuurlijk, totale ontspanning is niet nodig om te wachten tot de vraatzuchtige hond klimmen hun snuiten, de hongerende buiten familieleden te vragen is, het verbergen van het vet….

Estos animales tienen una cantidad impresionante de bacterias en sus hocicos e incluso una mordida leve de un aligátor
Deze dieren hebben een enorme hoeveelheid bacteriën in hun mond, en zelfs een kleine hap van een kleine alligator

los bulldogs y otras razas braquicefálicas(es decir, los perros con hocicos cortos) no pueden hacer demasiado ejercicio
andere brachycephalic rassen(wat betekent honden met korte snuiten) niet in staat zijn om te veel uit te oefenen

otros tienen dientes alrededor de los bordes de sus hocicos(maxilares y premaxilares).
anderen hebben tanden langs de randen van de mond(maxillaris en tusschenkaaksbeenderen).

Sus hocicos se fusionaron con huesos que se entrelazan en el puente de la nariz
Hun snuit was in de neusbrug met onderling verbonden botten versterkt,

Los hocicos están fusionados con huesos entrelazados en el puente de la nariz,
Hun snuit was in de neusbrug met onderling verbonden botten versterkt,

En otro caso, los delfines demostraron sus capacidades para resolver problemas adaptativos cogiendo el hábito de nadar con esponjas de mar en sus hocicos, que los blinda contra el pinchazo de los peces espinosos.
In een ander geval demonstreerden dolfijnen hun aanpassingsvermogen bij het oplossen van problemen door de gewoonte aan te nemen om met zeesponzen op hun snuit te zwemmen, die hen tegen de pik van stekelvissen bewapenden.

hacen los humanos y otros mamíferos con sus hocicos más largos y sus cajas torácicas flexibles.
andere zoogdieren doen met hun langere snuit en flexibele ribbenkasten.

Si las personas que trabajan con perros jóvenes con hocicos de color gris prematuramente, podrían alertar a los propietarios que
Als mensen die met honden werken jonge honden opmerken met voortijdig grijze snuiten, kunnen ze de eigenaren waarschuwen