HOLOGRAMAS - vertaling in Nederlands

• hologrammen
• hologram

Voorbeelden van het gebruik van Hologramas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es suspenso psicosexual. Una mujer muerta resuelve su asesinato… usando una tecnología de hologramas que inventó.
Een psychoseksuele thriller, verteld vanuit het perspectief van een dode vrouw die haar eigen moord oplost, gebruikmakend van hologram technologie die ze heeft uitgevonden.

New Hampshire de hoy, donde simultaneó 250 cenas a la vez por medio de hologramas.
nieuwe Hampshire polls vandaag, waarhijin 250simuldined diners in een keer via hologram.

Entre los hologramas que encajan y las tintas que cambian de color modificar un página en un pasaporte moderno es prácticamente imposible.
Tussen matching holograms en color-Shifting inkt, is het veranderen van een bladzijde in een modern paspoort bijna onmogelijk.

Y estos hologramas se suponen que te den vigor
En deze holograms zouden je uithoudingsvermogen moeten geven

Hologramas mejorarán la forma de hacer las cosas todos los días, y le permiten hacer
Hologrammen zal de manier waarop je dingen doen elke dag te verbeteren,

Crudo(no restar mediana) hologramas de la carga en el software de reconstrucción(ejemplos: propagación numérica ImageJ 39; CHAMPÚ[GitHub]).
Laden van rauwe(niet mediaan-afgetrokken) hologrammen in de wederopbouw-software(voorbeelden: ImageJ numerieke Propagation 39; SHAMPOO[GitHub]).

Por traer los hologramas a nuestro mundo, no estoy hablando solo de un nuevo dispositivo o un mejor equipo.
Door hologrammen in onze wereld te brengen-- en dan heb ik het niet over een nieuw apparaat of een betere computer--.

marcas de agua y hologramas, el pasaporte nicaragüense es el documento más difícil de replicar en el mundo.
watermerken en hologrammen, is het Nicaraguaanse paspoort het moeilijkste te repliceren document ter wereld.

Mi sueño de poder ver hologramas de gente real en el escenario está cerca ahora.
Mijn droom om hologrammen van echte mensen op het podium te zien komt erg dichtbij.

incluidos hologramas de famosos comediantes de varios períodos,
waaronder hologrammen van beroemde komieken uit verschillende periodes,

El presente Tratado no se aplicará a los hologramas ni a las marcas que no consistan en signos visibles,
Dit Verdrag is niet van toepassing op hologram-merken en merken die niet uit zichtbare tekens bestaan,

las técnicas de proyección olográficas que utilizamos significamos que los hologramas 3D aparecen flotar en etapa con profundidad asombrosa.
de holografische projectietechnieken die wij gebruiken bedoelen dat de 3D Hologrammen om op stadium met verbazingwekkende diepte schijnen te drijven.

Los Hologramas de Windows 10 dará lugar a formas completamente nuevas de comunicarnos,
Door middel van hologrammen in Windows 10 onstaat een geheel nieuwe manier om te communiceren, te creëren

La unidad de la proyección crea las imágenes que son percibidas por los espectadores como hologramas 3D que flotan en espacio.
De projectieeenheid leidt tot beelden die door kijkers als 3D hologrammen waargenomen worden die in ruimte drijven.

Es el nuevo material para crear hologramas, más fácil
Het is het nieuwe materiaal voor het creëren van hologrammen, gemakkelijker en goedkoper

También pronostican que en 20 años serán capaces de enviar asistentes virtuales u hologramas(59%) para asistir a reuniones en su nombre.
Ze voorspellen ook dat het binnen twintig jaar mogelijk zal zijn om virtuele assistenten of hologrammen namens zichzelf naar vergaderingen te sturen(59%).

Diciembre del 2001: hologramas, uno de los elementos de seguridad incorporado a los billetes en euros, en la fábrica de billetes de la Banque de France, Chamalières.
December 2001: foliehologrammen, één van de beveiligingskenmerken van de eurobankbiljetten, bij de drukkerij van de Banque de France in Chamalières.

reconstrucción puede ayudar a demostrar que hologramas representan las células y no desechos.
de wederopbouw kan helpen aantonen dat hologrammen cellen en geen puin vertegenwoordigen.

En este teatro, se usan hologramas, lo que hace que los actores parezcan reales.
In dit theater wordt gebruik gemaakt van hologrammen, waardoor de acteurs net echt lijken.

Instintivo: tocar, agarrar y mover los hologramas es posible de forma muy natural,
Instinctief: aanraken, vastgrijpen en verplaatsen van hologrammen is op een heel natuurlijke manier mogelijk,