Voorbeelden van het gebruik van Hominis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Comunidad Redemptor hominis actúa en Mbalmayo desde 1990.
De Gemeenschap Redemptor hominis werkt vanaf 1990 in Mbalmayo.Los nombres latinos de estos invitados no deseados son Blastocystis Hominis y Dientamoeba Fragilis.
De Latijnse namen voor deze ongewenste gasten zijn: Blastocystis Hominis en Dientamoeba Fragilis.Las infecciones causadas por Chlamydia trachomatis o Mycoplasma hominis pueden incluso provocar infertilidad permanente.
Infecties veroorzaakt door Chlamydia trachomatis of Mycoplasma hominis kunnen zelfs leiden tot permanente onvruchtbaarheid.Entre estos los Mycoplasma hominis y Ureoplasma Urealyticum,
Onder deze de Mycoplasma hominis en Ureoplasma Urealyticum,Mycoplasma hominis genitalium se refiere a micoplasmas que afectan el tracto urogenital tanto en mujeres
Mycoplasma hominis genitalium verwijst naar mycoplasma's die het urogenitale kanaal bij zowel vrouwenla encíclica Redemptor Hominis deberían ser leídas en las iglesias todos los días.
de encycliek Redemptor Hominis iedere dag in de kerken gelezen moeten worden.La acogida en Mbalmayo ha ocurrido sábado de tarde, en los alrededores de la capilla de nuestro Centro Redemptor hominis.
De ontvangst in Mbalmayo heeft zaterdagmiddag in de kapel van ons Centrum Redemptor hominis plaatsgevonden.Hemos recordado que san Juan Pablo II escribía en la encíclica Redemptor hominis:"El hombre no puede vivir sin amor.
Wij hebben eraan herinnerd hoe de heilige Johannes Paulus II in de encycliek Redemptor hominis schreef dat"de mens niet kan leven zonder liefde.Mycoplasma hominis($) Mycoplasma pneumoniae($)
Mycoplasma hominis( $)La Comunidad Redemptor hominis, a través de su Responsable General, el P. Michele Chiappo,
De Gemeenschap Redemptor hominis heeft door middel van zijn Algemeen Verantwoordelijke,La Comunidad Redemptor hominis ha decidido repatriar los despojos de Silvia Recchi a África,
De Gemeenschap Redemptor hominis heeft besloten het stoffelijk overschot van Silvia Recchi naar Afrika te repatriëren,Una ulterior finalidad del Centro de Estudios“Redemptor hominis” es hacer accesible, económicamente, la adquisición de las publicaciones, en un contexto donde los libros son un lujo que pocos pueden permitirse.
Een verder doel van het Centro de Estudios Redemptor hominis is de aanschaf van de publicaties financieel toegankelijk te maken in een context waarin boeken een luxe zijn die weinigen zich kunnen veroorloven.solo uno de ellos puede dañar a una persona atacándolo: esta es la piel humana(Dermatobia hominis), que vive solo en América del Sur(ver foto del tábano).
50 soorten steekvliegen, maar slechts één van hen kan een persoon schaden door het aan te vallen- dit is de menselijke huid(Dermatobia hominis), die alleen in Zuid-Amerika leeft(zie foto van de paardevlieg).Passio hominis”- mana una solemne majestad,
Passio hominis”- van dit gelaat gaat een plechtige majesteit uit,Redemptor Hominis(1979) se centra en Cristo como el centro de la Iglesia
Redemptor Hominis(1979) vestigt de blik op Christus als centrum van de KerkA través de mi voz, la Redemptor hominis te expresa su alegría de verte volver a tu casa, a Mbalmayo.
Door mijn stem brengt Redemptor hominis zijn vreugde tot uitdrukking je terug te zien keren naar huis, naar Mbalmayo.La Comunidad Redemptor hominis está presente en la Diócesis, en la ciudad de Sassuolo(MO),
De Gemeenschap Redemptor hominis is vanaf het midden van de jaren '70 aanwezig in het bisdom,Me gustaba ayudar y era bello ver a los miembros de la Comunidad Redemptor hominis, quienes donaban su vida por los demás.
Ik vond het leuk te helpen en het was mooi om de leden van de Gemeenschap Redemptor hominis te zien die hun leven gaven voor anderen.La elección de repatriar a Silvia expresa también una alianza renovada de nuestra Comunidad Redemptor hominis con la Iglesia en África.
De keuze om Silvia naar Afrika te repatriëren brengt ook een vernieuwd verbond tot uitdrukking tussen onze Gemeenschap Redemptor hominis en de Kerk in Afrika.confiada a la Comunidad Redemptor hominis, está dedicada a la Beata Anuarite.
toevertrouwd aan de Gemeenschap Redemptor hominis toegewijd is aan de zalige Anuarite.
