HUCK - vertaling in Nederlands

• huck

Voorbeelden van het gebruik van Huck in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora, Huck- dijo Tom-, vamos a esconder el dinero en el desván de la leñera de la viuda,
Nu, Huck," zeide Tom,"wij zullen het geld op de vliering der houtloods van de weduwe brengen

los va a robar de la mujer que es su dueña, Y Huck dice“Ay, Dios mío,
vrouw die hen bezit, en Huck zegt:" Oo,

Y Huck dijo,“Ay, Dios mío, Dios mío, mentí, mentí, ay, Hice una cosa terrible, muy terrible,¿por qué me siento bien?” Pero es la bondad de Huck, su buen corazón ven que todo se ha reprimido.
En weg zijn ze. En Huck zegt,"O mijn God, o mijn God, ik heb gelogen, oo, ik heb iets vreselijks gedaan-- waarom voel ik me dan zo goed?" Het is Hucks goedheid, dat waar Huck van is gemaakt, weet je, 't is allemaal begraven.

y en esta capacidad, Huck mismo, ofrece una oportunidad para aprender sobre lo que los protagonistas son,
biedt Huck zichzelf de mogelijkheid om te leren wat de hoofdrolspelers zijn, evenals een samenvatting van

Dash(voz en inglés de Huck Milner), afrontando la heroica rutina diaria de una vida“normal”.
en Dash(stem van Huck Milner) om zo om te gaan met de dagelijkse heldendaden van het “normale” leven.

Hay un plan, Huck… uno minucioso que ha sido pensado cuidadosamente.
Er is een plan, Huck, een nauwgezet plan dat zorgvuldig is bedacht.

Huck… quiero ayudarte.
Huck, ik wil je helpen.

Y Huck… ¿sigue haciendo barridos regulares de micrófonos aquí y en la oficina?
En Huck checkt hier en op kantoor nog steeds regelmatig op afluisterapparatuur?

Huck puede.
Huck wel.

Es Huck.
Het is Huck.

Es Huck.
Hij is Huck.

Adiós, Huck.
Dag, Huck.

Tranquilo, Huck.
Rustig, Huck.

Y Huck.
En Huck?

Este es Huck.
Dit is Huck.

Huck tiene razón.
Huck heeft gelijk.

¿Huck? Ya no soy Huck..
Ik ben Huck niet meer.

Huck está muerto.
Huck is dood.

Huck casi muere.
Huck stierf bijna.

Gracias, Huck.
Bedankt, Huck.