Voorbeelden van het gebruik van Huta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nowa Huta es un lugar perfecto para entender las paradojas del comunismo.
Pablo VI me dio esta piedra en Roma para los trabajadores de Nowa Huta.
Deze steen heb ik in Rome gekregen… van Paulus VI voor jullie, de arbeiders van Nowa Huta.Este préstamo facilitará la privatización de la fábrica de vidrio de Huta Sandomierz.
Deze lening draagt bij tot de privatisering van de glasindustrie van Huta Sandomierz.Václav Huta se sube a su motocicleta.
stapt Václav Huta op zijn motorfiets.Visitará una cafetería para mirar una película de propaganda sobre la proyección de Nowa Huta.
Je bezoekt een koffiehuis om een propagandafilm te bekijken over het ontwerp van Nowa Huta.Me complace estar trabajando con MAR- TIENE Henryk Pioch, Sierakowska Huta 21, 83 340-Sierakowice.
Ik ben blij om samen te werken met MAR- HEBBEN Henryk Pioch, Sierakowska huta 21, 83-340 Sierakowice.Ya sé lo que se ha montado en Nowa Huta, pero puede ser muy tarde.
Ik ben erachter gekomen waar ze in Nowa Huta mee bezig zijn. Maar misschien is het te laat.como Nowa Huta y Kazimierz.
zoals Nowa Huta en Kazimierz.Cuando Huta desea invertir en una SAMAG
Als Huta wil investeren in een SAMAGLos combates también se informó en la ciudad de Adén, ciudad Huta y una pequeña ciudad, Daleh.
De gevechten werd ook gemeld in de stad Aden, Huta stad en een kleine stad, Daleh.Huta Bankowa cesó la producción de su tren de perfiles medios(60 000 toneladas)
Huta Bankowa heeft de productie van zijn walserij voor middelgrote profielen( 60 000 ton)Desde la cruz de Nowa Huta ha comenzado la nueva evangelización:
Vanaf het kruis van Nowa Huta begint de nieuwe evangelisatie,el barrio de Nowa Huta lo empezaron a construir en las cercanías de Cracovia.
de bouw van Nowa Huta in de buurt van Krakau werd gesitueerd.la elite intelectual de Cracovia llegó al entendimiento con los obreros de Nowa Huta.
toen tot een akkoord tussen de intellectuele elite van Krakau en de arbeiders uit Nowa Huta.Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 14 de marzo de 2008- Huta Buczek/Comisión.
Beschikking van de president van het Gerecht van 14 maart 2008- Huta Buczek/Commissie.la élite intelectual de Cracovia ha estado de acuerdo con los trabajadores de Nowa Huta.
een akkoord tussen de intellectuele elite van Krakau en de arbeiders uit Nowa Huta.Václav Huta tenía doce años
Václav Huta was twaalf jaar oudKazimierz y Nowa Huta.
Kazimierz en Nowa Huta.los trabajadores buscaban permiso para construir una iglesia en Nowa Huta.
het was een conflict omtrent een vergunning voor de bouw van een kerk in Nowa Huta.Huta sigue hablando de la palabra"libertad" y de la valentía necesaria para utilizarla como propietario,
Telkens weer spreekt Huta over"vrijheid" en over hoeveel moed het kost om deze als eigenaar te benutten-
