IMPREVISTO - vertaling in Nederlands

• onvoorzien
• onverwacht
• onvoorziene
• onverwachte
• ongeplande
• ongepland
• unscheduled
• onvoorzienbare

Voorbeelden van het gebruik van Imprevisto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, los Cachorros pueden a veces presentan imprevisto o extraño comportamiento que puede causar algunas molestias de menor importancia.
Echter, PUPs kan soms vertonen onverwachte of vreemde gedrag dat kan leiden tot een aantal kleine ongemakken.

Identidad rusa tomar algunas empresas de alquiler, pero si te quedas encuentro imprevisto con la policía- que está plagado de problemas, largos procedimientos
Russische identiteit neem wat verhuurbedrijven, maar als je ongeplande vergadering met de politie gebeuren- het is beladen met problemen,

En este mercado extremadamente competitivo, una entrega con retraso o un sobrecargo imprevisto del flete puede significar perder oportunidades de ingresos y un cliente perdido para siempre.
In deze uiterst concurrerende markt kan een te late levering of onverwachte vrachttoeslag al gemiste winstmogelijkheden of een voor altijd verloren klant betekenen.

Es un acontecimiento imprevisto e inevitable que imposibilita el cumplimiento de la obligación.
Onvoorzienbare en onvermijdbare gebeurtenis die tot gevolg heeft dat de uitvoering van de verbintenis onmogelijk wordt.

El trabajo imprevisto es una realidad a la que se enfrentan todos los equipos:
Ongeplande werkzaamheden zijn een realiteit in alle team,

Gracias al software, fácil de usar, para la programación de los componentes del sistema ahora podemos reaccionar rápidamente ante cualquier cambio o suceso imprevisto.
Met behulp van de bedienersvriendelijke software voor de programmering van de systeemcomponenten kunnen we te allen tijde snel op veranderingen of onverwachte gebeurtenissen reageren.

siempre atenta a cualquier imprevisto.
altijd attent op het onverwachte.

nuestra capacidad(o su carencia) de dar respuesta a lo inexplicable, lo imprevisto y lo incomprensible.
het ontbreken daarvan- tonen om het onverklaarde, ongeplande en onbegrijpelijke tegemoet te treden.

Ofrecen servicios esporádicos por un imprevisto, para unos días concretos, como las vacaciones escolares,
Ze bieden diensten voor een onvoorzien evenement, voor specifieke dagen(zoals schoolvakanties),

Grupo servidores dos o más físicos y tolerancia a fallos automática del uso para intensificar disponibilidad durante tiempo muerto diseñado o imprevisto.
Failover van het groeps twee of meer fysieke servers en gebruik automatische om beschikbaarheid tijdens ontworpen of ongeplande onderbreking te intensifiëren.

Si se producen resultados incoherentes o un comportamiento imprevisto, actualice a uno de estos navegadores modernos.
Als u inconsistente resultaten of onverwacht gedrag ziet, werk dan bij naar een van de volgende moderne browsers.

Este tipo de estafa plantea un riesgo inminente imprevisto para los minoristas en línea
Dit soort zwendel vormt een onvoorzien dreigend risico voor online retailers

porque ella tuvo un imprevisto, pero ellos nos dieron una acogida muy cálida y dulce.
want ze had een onverwacht, maar ze gaven ons een zeer warm welkom en zoet.

En caso del estacionamiento nocturno imprevisto se acercarán las zonas forestales
Op het geval onvoorzien nochevki zal lesopolosy of door porosshie de

Tras completar la asamblea, y otros componentes pueden conectarlos, así que los productos puede ser imprevisto.
Na voltooiing van assemblage, en andere componenten kan hen verbinden, zodat kunnen de producten ongepland zijn.

Lo que es significativo(y totalmente imprevisto) es
Wat belangrijk is(en totaal onverwacht) is

Si sus instintos le están diciendo que usted está caminando en el peligro imprevisto, errar en el lado de la precaución.
Als je instincten je vertellen dat je in onvoorzien gevaar loopt, moet je aan de kant van de voorzichtigheid falen.

Inmediatamente después de que se produzca un problema o un comportamiento imprevisto, notifícalo.
Direct nadat een probleem of onverwacht gedrag zich voordoet, meldt u dit als volgt.

no de un fallo inevitable o imprevisto es inadecuada. Muchas aseguradoras están intentando eludir sus responsabilidades.
waarin stoornissen als onvermijdelijk of onvoorzien gekenmerkt worden is onbevredigend, en veel verzekeraars proberen om onder hun verantwoordelijkheden vandaan te komen.

Úsalas siempre que encuentres un problema o un comportamiento imprevisto para ayudar al equipo Xbox a investigar
Gebruik de Xbox Insider-hub wanneer u een probleem of onverwacht gedrag tegenkomt, om team Xbox