INDEXA - vertaling in Nederlands

• indexeert
• worden geïndexeerd

Voorbeelden van het gebruik van Indexa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Examina, indexa y busca todo el código fuente desde tus sistemas de gestión de código fuente,
Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git,

¿Qué hay de la creación de un caché de las páginas que indexa, que se pueden servir en su totalidad sin hacer referencia al sitio original?
Hoe zit het met het creëren van een cache van de pagina's die het indexeert, welke volledig kan worden weergegeven zonder te refereren aan de originele site?

Un problema observado al permitir el proceso de consulta inversa es la diferencia en la forma en que el espacio de nombres DNS organiza e indexa los nombres, y cómo se asignan las direcciones IP.
Een probleem voor de ondersteuning van de reverse query proces is het verschil in hoe de DNS-naamruimte organiseert en indexen namen en hoe worden IP-adressen toegewezen.

En vez de acumular y exminar grandes volúmenes de datos sin utilidad, el software Simpana indexa y conserva información de manera inteligente basándose en políticas de retención de datos automatizadas.
In plaats van het accumuleren en doorzoeken van grote volumes van nutteloze data voorziet de Simpana-software in intelligent indexeren en bewaren van informatie op basis van geautomatiseerde.

Esta colección indexa todos los avisos en la Gaceta del Gobierno de Queensland relativos a sucesiones intestadas,
Deze collectie indexeert alle aankondigingen in de Queensland Staatscourant met betrekking tot intestacies, faillissementen en testamenten

Esta colección indexa todas las notificaciones en la Gaceta del Gobierno de Queensland relativas a sucesiones sin testamento,
Deze collectie indexeert alle aankondigingen in de Queensland Staatscourant met betrekking tot intestacies, faillissementen en testamenten

agrega, indexa y analiza todos los datos del log de sus aplicaciones
aggregeert, indexeert en analyseert alle logboekgegevens van uw applicaties en infrastructuur

Cuando el Googlebot intenta indexar un sitio de una sola página, todo lo que ve en el HTML es un recipiente vacío(por lo general un div o etiqueta del cuerpo vacía), así que no hay nada para indexar y sin vínculos que rastrear y¿qué indexa del sitio en consecuencia?(en la"carpeta" circular redonda sobre el suelo al lado de tu escritorio).
Wanneer de Googlebot een site met één pagina probeert te indexeren, is alles wat hij in de HTML ziet een enkele lege container(meestal een lege div- of body-tag), dus er is niets te indexeren en geen links om te crawlen, en het indexeert de site dienovereenkomstig( in de ronde cirkelvormige"map" op de vloer naast zijn bureau).

Esto quiere decir que Google indexará primero la versión móvil de una web.
Dit houdt in dat Google eerst de mobiele versie van een website indexeert.

Indexado pero bloqueado por el archivo robots. txt.
Geïndexeerd, maar geblokkeerd door de robots. txt.

Indexado pero bloqueado por el archivo robots. txt.
Geïndexeerd, maar geblokkeerd door robots. txt.

Indexado con presión de indexar ajustable.
Indexering met aanpasbare indexeerdruk.

Indexando archivos para búsquedas rápidas.
Indexeren van de bestanden voor snel zoeken.

Indexado(antiguo).
Geïndexeerd(oud).

Indexando archivos.
Bestanden indexeren.

La estamos indexando ya.
We gaan 'm nu indexeren.

Algunos motores de búsqueda no indexarán páginas generadas dinámicamente.
Sommige zoekrobotten zullen pagina's die dynamisch gegenereerd lijken niet indexeren.

Para evitar que Googlebot indexe una página.
Alleen voorkomen dat Google-webcrawlers een pagina indexeren.

Evita que los motores de búsqueda indexen el contenido.
Het voorkomt dat zoekmachines indexeren van de inhoud.

Comprueba que Google pueda rastrear e indexar tus páginas HTTPS.
Controleer of je HTTPS-pagina's kunnen worden gecrawld en geïndexeerd door Google.