INGLE - vertaling in Nederlands

• lies
• kruis
• ingle
• liesstreek
• liezen

Voorbeelden van het gebruik van Ingle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

acabo de enterarme de que tengo una protuberancia en mi ingle.
aan de drank gegaan… en ik heb een knobbel in m'n kruis.

Puedes ponerle un trapo húmedo y fresco en la parte posterior del cuello, en la ingle o debajo de las axilas.
Je kunt een koele, natte doek in de nek, op de liezen en/of onder de oksels van de ander leggen.

Que tu objetivo sean los puntos débiles, como las sientes, la ingle, las rodillas y el plexo solar.
Richt je op zwakke punten zoals de slapen, het kruis, knieën en de solar plexus.

otros empiezan en el área de la ingle.
anderen beginnen met de liezen.

tiene la misma cara que si le hubieran apuñalado en la ingle.
hij heeft een gezicht alsof hij in zijn kruis is gestoken.

las axilas, la ingle, alrededor de los orificios del cuerpo, los genitales.
oksels, liezen, rond lichaamsopeningen, geslachtsdelen.

codos e ingle, y También se pueden desarrollar en ampollas dolorosas.
ellebogen en lies- en schaamstreek en kunnen soms uitgroeien tot pijnlijke blaren.

Ingle es una antigua palabra escocesa para el fuego,
Ingle is een oud Schots woord voor vuur

Llevar a la moneda en el bolsillo frontal ingle o llevarlo alrededor del cuello.
Draag de munt in jebroekzak bij je lies of draag hem om je nek.

El golpe en la ingle”- no es la mejor forma de defensa propia de las mujeres.
De klap op de lies”- niet de beste manier om vrouwen zelfverdediging.

axilas, ingle, vientre y brazos.
oksels, de bikinilijn, buik en armen.

Puedes usar la parte posterior de tus manos para sentir si hay calor en los ganglios linfáticos del área de las axilas y la ingle.
Je kunt de achterkant van je handen gebruiken om hitte te voelen in de lymfknopen in de oksels en het liesgebied.

axilas, e ingle.
de oksels en de lies.

Ventajas: Una piel lisa y suave y una ingle sin vello por tres semanas.
Voordelen: gladde en zachte huid en minstens drie weken lang een haarloze schaamstreek.

causas de dolor de cadera anterior e ingle.
oorzaken van voorste heup- en liespijn.

los costados o la ingle.
rug, zij of liezen.

las discusiones de un pequeño tubo a través de la ingle o el brazo en las arterias coronarias,
dan vragen een klein buisje via de lies of arm in de kransslagaders,

Los catéteres de plástico a la izquierda en la arteria se quitan de la ingle después de cuatro a 12 horas, dependiendo de cuánto tiempo adelgazamiento de la sangre es necesaria para estabilizar la arteria abierta.
De kunststof katheters links in de slagader worden verwijderd uit de lies na vier tot 12 uur, afhankelijk van hoe lang het bloed dunner is nodig om de geopende slagader te stabiliseren.

Una cirugía reciente en el área de la ingle también podría provocar esta afección,
Ook een recente operatie in de buurt van het kruis kan deze aandoening veroorzaken,

seguida por Roisin Ingle, editora del Irish Times,
gevolgd door Roisin Ingle, redactrice bij de Irish Times,