INTERCEPTARLO - vertaling in Nederlands

• het onderscheppen

Voorbeelden van het gebruik van Interceptarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Kaspersky DDoS Protection utiliza un sensor externo que supervisa de forma continua el tráfico sin interceptarlo.
Kaspersky DDoS Protection maakt gebruik van een niet-inline-sensor die uw verkeer continu bewaakt, zonder het te onderscheppen.

Todo lo que tenemos que hacer es descubrir a donde está huyendo Marcus,- e interceptarlo.
We hoeven alleen maar te weten waar Marcus heen gaat… om hem te onderscheppen.

La protección contra DDoS de Kaspersky utiliza un sensor fuera de línea que supervisa de forma continua el tráfico sin interceptarlo.
Kaspersky DDoS Protection maakt gebruik van een niet-inline-sensor die uw verkeer continu bewaakt, zonder het te onderscheppen.

otros dispositivos podrán interceptarlo.
andere apparaten kunnen het onderscheppen.

otros dispositivos podrán interceptarlo.
andere apparaten kunnen het onderscheppen.

donde el conjunto de aplicación de la ley EE.UU. tendrá su última oportunidad de hacer un stand y interceptarlo antes de que se desliza a través de la frontera para siempre.
waar de totaliteit van de Amerikaanse rechtshandhaving een laatste kans zal hebben om hem te onderscheppen voordat hij voor altijd over de grens verdwijnt.

destruido en 5 minutos. Contra el portaaviones estadounidense, ningún sistema antimisiles puede interceptarlo.(任 洁).
kan worden gebruikt Tegen het Amerikaanse vliegdekschip kan geen antiraaletsysteem het onderscheppen.(Ren Jie).

Necesitamos interceptarlos antes de que paguen ese rescate.
We moeten ze onderscheppen voordat ze het losgeld betalen.

Quiero interceptarlos antes de que alcancen la colonia.
Ik wil ze onderscheppen voor ze de kolonie bereiken.

Si encontramos primero al Djinn, puede que podamos interceptarlos.
Als we de Djinn vinden kunnen we ze onderscheppen.

Tienes que averiguar de dónde proceden las armas nucleares e interceptarlas.
Je moet uitvinden waar de nucleaire wapens vandaan komen en ze onderscheppen.

Tienen que averiguar de donde vienen cabezas nucleares e interceptarlas.
Je moet uitzoeken waar de nucleaire wapens vandaan komen en ze onderscheppen.

por lo menos podremos interceptarlos.
hoe hij berichten verzend. We kunnen ze onderscheppen.

grabarlas e interceptarlas.
opnemen en ze onderscheppen.

Podemos interceptarla en cualquier lugar desde aquí hasta aquí.
We kunnen 'm tussen dit punt en dit hier onderscheppen.

Intercéptalo en el túnel.
Snijd hem af bij de tunnel.

Sabe que no podemos interceptarlos en el hiperespacio.
In hyperspace kunnen we ze niet raken.

C, intercéptela en Fairchild.
C, volg haar vanaf Fairchild.

A, intercéptala en Calhoun.
A, volg haar vanaf Calhoun.

Alguien podría interceptarlas, ya me comprendes.
Iemand kan 't onderscheppen of zo.