INVENTARIOS - vertaling in Nederlands

• voorraden
• inventaris
• inventarisaties
• inventarislijsten
• van inventarissen
• voorraadbeheer
• het inventariseren
• naar inventarissen
• van voorraden
• inventarissen
• voorraad
• inventarisatie

Voorbeelden van het gebruik van Inventarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Crear inventarios de elementos físicos
Maak een inventaris van fysieke items

Orridge se fundó como proveedor de tomas de inventarios para el sector farmacéutico
Orridge is opgericht als een aanbieder van inventarisaties aan de farmaceutische sector

Aunque la mayor parte de los Estados miembros presentaron sus inventarios durante 2001, Francia
De meeste lidstaten dienden hun inventaris in de loop van 2001 in, maar Frankrijk en Luxemburg deden

tengamos listos nuestros archivos, inventarios y catálogos para ayudar a rastrear el material, en caso que desapareciera.
zorg dat we onze archieven, inventarislijsten en catalogi op orde hebben om te helpen dit materiaal op te sporen als het zou verdwijnen.

Con sus inventarios, también espera obtener información acerca de las regiones tropicales que son únicas
Met zijn inventarisaties hoop hij ook informatie te verkrijgen over de tropische gebieden die uniek zijn

Los lectores manuales tipo pistola son muy útiles para hacer inventarios o registrar entradas y salidas.
Pistoolvormige handapparaten zijn zeer nuttig voor het maken van inventarissen of het registreren van toevoegingen en afnames.

Inventarios de archivos impresos en 1952-1953 de los Archivos Generales de la Comisión de las Comunidades Europeas.
Gedrukte inventarislijsten, 1952 tot en met 1956 van het Algemeen Archief van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.

Un agente, en cambio, tiene acceso a inventarios de individuos, bancos,
Een makelaar heeft daarentegen toegang tot de inventaris van particulieren, banken,

SWS2 Residuos: proyectos piloto para evaluaciones adicionales de inventarios y análisis de los flujos más importantes.
SWS2 Afval- proefprojecten voor verdere evaluatie van inventarisaties en analyse van voornaamste stromen.

Una empresa que se dedica a hacer inventarios de productos de diversos fabricantes que se venderán a varios minoristas.
Een bedrijf dat zich toelegt op het maken van inventarissen van producten van verschillende fabrikanten die zullen worden verkocht aan verschillende retailers.

tengamos nuestros archivos, inventarios y catálogos preparados para ayudar a seguir el rastro de estos materiales en caso de que desaparezcan.
zorg dat we onze archieven, inventarislijsten en catalogi op orde hebben om te helpen dit materiaal op te sporen als het zou verdwijnen.

los sistemas de punto de venta hasta los programas de manejo de inventarios.
van online bezorgkanalen en geïntegreerde POS-kassasystemen tot software voor voorraadbeheer.

creamos inventarios detallados.
creëren we gedetailleerde inventarisaties.

la ubicación de los inventarios en un almacén,etc.
bij een individuele rondleiding, productbeschrijvingen bij het verkooppunt, de locatie van de inventaris in een magazijn en meer.

También al realizar los inventarios de los objetos de plata expoliados en la Guerra de la Independencia,
Ook bij het maken van inventarissen van zilveren voorwerpen geplunderd in de Onafhankelijkheidsoorlog,

También deben solicitar suministros para mantener los inventarios en los laboratorios o en las instalaciones de almacenamiento de las plantas de procesamiento.
Ze moeten ook benodigdheden bestellen voor het bijhouden van voorraden in laboratoria of in opslagfaciliteiten van verwerkingsbedrijven.

casi imposible elaborar los inventarios del Parlamento.
bijna onmogelijk geweest is om de inventarislijsten van het Parlement op te stellen.

administrar productos e inventarios.
het beheren van producten en inventaris.

los establecimientos puedan verificar cualquier parte de nuestros inventarios en cualquier momento.
winkels op elk moment elke stap van onze inventarisaties kunnen controleren.

Dado que el inventario de la UE-15 es la suma de los inventarios de cada Estado.
Aangezien de inventarisatie voor de EU-15 de som bedraagt van de inventarisaties van de.