INVERSAS - vertaling in Nederlands

• omgekeerde
• inverse
• reverse
• omgekeerd

Voorbeelden van het gebruik van Inversas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las fórmulas de los derivados de funciones trigonométricas inversas se presentan junto con varios otros ejemplos que implican sumas, productos
Formules van de derivaten van inverse goniometrische functies worden aangeboden, samen met enkele andere voorbeelden van sommen,

Si yo quería estar en la corriente principal, que estaría mejor en el hemisferio sur, donde las estaciones son inversas.
Als ik in de mainstream wilde zijn, zou ik beter af zijn op het zuidelijk halfrond waar de seizoenen worden omgekeerd.

Y se pueden hacer mechas inversas(oscuras) o mechas para aclarar los hilos hasta 9 tonos", añade el profesional.
En je kunt reverse(donkere) lonten of wieken maken om de draden tot 9 tonen lichter te maken,"voegt de professional toe.

Muestra un conjunto de cuatro productos, en los que los componentes de contenido de productos junto a la otra son inversas.
Displays vier producten, wanneer de inhoud tot de producten naast elkaar zijn inverse.

recombinante genes transgénicos y pantallas de genéticas inversas.
recombinante transgene genexpressie en omgekeerde genetische schermen.

es adecuada para frecuentes arranques y rotaciones inversas.
is geschikt voor veelvuldig starten en omgekeerd draaien.

nos movemos con las flechas, Pero también hay varias otras opciones si prefieres botones inversas.
er zijn ook diverse andere opties als u liever reverse knoppen.

En 2010, ha realizado su doctorado investigando el efecto de los aditivos en la microestructura y propiedades de las micelas inversas.
In 2010 promoveerde ze door onderzoek te doen naar het effect van additieven op de microstructuur en de eigenschappen van omgekeerde micellen.

No todos los días vemos en los campos de la salud enfermedades que parecen ser inversas en nuestros pacientes.
Het is niet elke dag dat we op het gezondheidsdomein ziektes zien die schijnbaar omgekeerd zijn bij onze patiënten.

Arpa, y se ha reservado en el espacio de nombres DNS de Internet para proporcionar una forma práctica y confiable de llevar a cabo consultas inversas.
Arpa gedefinieerd en in de internet-DNS-naamruimte gereserveerd om te zorgen dat reverse query's op een praktische en betrouwbare manier kunnen worden uitgevoerd.

lo que conduce a asociaciones aparentemente inversas con la mortalidad total.
wat leidt tot ogenschijnlijk omgekeerde associaties met totale mortaliteit.

una forma práctica y confiable para realizar consultas inversas.
betrouwbare manier uit te voeren reverse query' s.

Las ganancias de las hipotecas inversas suelen estar libres de impuestos, y muchas hipotecas inversas no tienen ningún tipo de restricción de ingresos.
De opbrengst van een omgekeerde hypotheek algemeen zijn belastingvrij, en vele omgekeerde hypotheken hebben geen beperkingen inkomen.

π/2] forman un par de funciones inversas.
de beperking van sinus aan interval[- π/2, π/2] een paar omgekeerde functies.

se utilizó una imprimación delantera universal y dos imprimaciones inversas específicas de alelos(Tablade materiales).
en een universele voorwaartse primer en twee allel-specifieke reverse primers werden gebruikt(tabel met materialen).

tratando de detener y tasas inversas de obesidad infantil.
proberen te stoppen en omgekeerde percentages van obesitas bij kinderen.

La entidad llevará a cabo con frecuencia un riguroso programa de pruebas de resistencia, incluidas pruebas de resistencia inversas, que deberá abarcar cualquier modelo interno de medición de riesgos.
De instelling voert frequent een stringent programma van stresstests uit, met inbegrip van reverse stresstests, dat ook alle interne risicometingsmodellen omvat.

Por ejemplo Aperturas para el entrenamiento de la musculatura pectoral o Aperturas inversas para fortalecer la musculatura de la espalda.
Butterflies voor het trainen van de borstspieren of reverse butterflies voor het trainen van de rugspieren.

aprender acerca de las hipotecas inversas y ver si tienen sentido para usted.
leren over omgekeerde hypotheken en zien of ze zinvol voor u.

Esta estructura había permitido a las compañías chinas listar sus acciones en bolsas estadounidenses a través de"fusiones inversas".
Deze vorm had China's organisaties mogen hun aandelen in de Verenigde Staten uitwisselingen lijst via reverse fusies.