IPSEC - vertaling in Nederlands

• ipsec

Voorbeelden van het gebruik van Ipsec in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para que SecureLine VPN se conecte y funcione bien, asegúrese de que IPsec o Acceso directo VPN está activado.
U kunt ervoor zorgen dat SecureLine VPN naar behoren verbinding maakt en werkt door IPsec dan wel VPN Passthrough in te schakelen.

Luego de configurar la conexión IPsec, aparecerá en la lista IPsec
Na het instellen van de IPsec verbinding, verschijnt het in de IPsec lijst

Puede optar por una red VPN IPsec o una conexión privada usando el servicio ExpressRoute.
met een Virtual Network: u kunt kiezen voor een IPSec VPN of een privéverbinding met de Azure ExpressRoute-service.

seleccione PPTP & L2TP- IPSec en el lado derecho.
linkerkant van het scherm, en kies dan PPTP& L2TP-IPSec aan de rechterkant.

Escriba el nombre de archivo con el que desee guardar la lista de directivas IPSec o la directiva IPSec seleccionada y, a continuación,
Typ de naam van het bestand waarin u de geselecteerde IPSec-beleidsregel of de weergegeven lijst met IPSec-beleidsregels wilt opslaan

Antes de poder hacerlo, tendrá que configurar el kernel para que incluya IPsec y el protocolo ESP(Encapsulated Security Payload).
Maar voor dit mogelijk is, moet de kernel geschikt gemaakt worden voor ondersteuning van IPsec en het Encapsulated Security Payload(ESP) protocol.

solo aparece si el túnel IPsec está ejecutándose.
alleen verschijnt als de IPsec tunnel actief is.

El programa de red para activar la conexión IPsec automáticamente crea rutas de red para enviar paquetes a través del enrutador IPsec, si es necesario.
Het netwerk script om de IPsec verbinding te activeren maakt automatisch netwerkroutes om pakketten te versturen door de IPsec router indien nodig.

Los equipos cliente NAP usan el certificado de mantenimiento para comunicarse en una red protegida con IPsec.
Het statuscertificaat wordt door NAP-clientcomputers gebruikt om te communiceren in een met IPsec beveiligd netwerk.

Puede ayudar a mejorar la seguridad de las comunicaciones de red en equipos basados en Windows 2000 si utiliza IPSec.
U kunt de beveiliging van netwerkcommunicatie op computers met Windows 2000 vergroten door gebruik te maken van IPSec.

X contiene una pila IPsec“acelerada por hardware”, conocida como“Fast IPsec”, que fue obtenida de OpenBSD.
X bevat een door “hardware geaccelereerde” IPsec wachtrij die “Fast IPsec” heet en uit OpenBSD komt.

Tenga en cuenta que no es posible utilizar el subsistema“Fast IPsec” y la implementación KAME de IPsec en la misma computadora.
Het is op dit moment niet mogelijk om het “Fast IPsec” subsysteem samen met de KAME-implementatie van IPsec te gebruiken.

luego seleccione la pestaña PPTP &L2TP- IPSec, en la parte derecha.
linkerkant van het scherm, en kies dan het tabblad PPTP& L2TP-IPSec aan de rechterkant.

Causa: el tráfico de control remoto lo está cifrando el protocolo de seguridad de Internet(IPSec).
Oorzaak: Het externe verkeer voor netwerkbesturing wordt versleuteld door IPSec(Internet Protocol Security).

una puerta de enlace pública para enviar los paquetes al otro enrutador IPsec.
gebruiken voor zijn privé netwerk of een publieke gateway om de pakketten naar de andere IPsec router te sturen.

En una conexión IPsec de este tipo, ambos equipos deben utilizar la misma clave para poder avanzar hacia la segunda etapa de la conexión IPsec.
In een pre-shared key IPsec verbinding, moeten beide hosts dezelfde sleutel gebruiken om verder te gaan naar fase 2 van de IPsec verbinding.

mientras que emplea IPsec, IKEv1 en MacOS y iOS.
Windows platform, terwijl het IPsec IKEv1 voor MacOs en iOS gebruikt.

Windows Server usa IPSec.
Windows Server gebruikmaakt van IPSec.

Para permitir que el tráfico basado en IPsec atraviese un dispositivo NAT,
Als u wilt toestaan dat op IPsec gebaseerd verkeer via een NAT-apparaat loopt,

Debería activarlo para IPSec si está detrás de un cortafuegos(NAT). Para openvpn hace que se use UDP en lugar del protocolo TCP(los pares deben utilizar el mismo protocolo).
U zou dit moeten inschakelen voor IPSec als u zich achter een firewall(NAT) bevindt. Voor openvpn veroorzaakt dit het gebruik van UDP in plaats van het TCP-protocol(de andere partij moet hetzelfde protocol gebruiken).