IYENGAR - vertaling in Nederlands

• iyengar
• retraites
• iyengaryoga
• retreats

Voorbeelden van het gebruik van Iyengar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Anusara, Iyengar con Sharat Arora,
Anusara, Iyengar met Sharat Arora,

dinámico de a menudo desafiante asanas, el hatha yoga desarrollado por BKS Iyengar parecía especialmente inadecuado para convertirse en una práctica espiritual, y mucho menos en
dynamische prestaties van vaak uitdagend asanas, de door BKS Iyengar ontwikkelde hatha-yoga leek bijzonder slecht geschikt om tot een spirituele oefening te worden gemaakt,

BKS Iyengar, en su libro clásico,
BKS Iyengar, in zijn klassieke boek,

llamados colectivamente Samyama, que Iyengar tradujo como"integración total".
gezamenlijk genoemd samyama, wat Iyengar vertaalde als'totale integratie'.

siendo menor en los más tranquilos, como Iyengar o Tantra yoga,
de stijl die wordt toegepast, minder in het meer rustige, zoals Iyengar of Tantra-yoga,

menos en los más tranquilos, como Iyengar o el Tantra yoga,
de stijl die wordt toegepast, minder in het meer rustige, zoals Iyengar of Tantra-yoga,

Ashtanga Yoga o Iyengar Yoga.
Ashtanga Yoga of Iyengar Yoga.

la mente debe ser purificada en la tradición india del Hatha Yoga y el yoga Iyengar.
van yoga te bereiken; het lichaam laten ademen in de adem van de Indiase traditie van Hatha en Iyengar yoga.

Según Iyengar, después de sentarnos en el suelo con las piernas estiradas al frente
Volgens Iyengar, na zittend op de grond met de benen recht vooruit gestrekt

Iyengar principal 95.
Hoofd iyengar 95.

Vacaciones de yoga Iyengar.
Iyengar Yoga Vakanties.

Iyengar no coincibe los apoyos.
Iyengar niet coincibe ondersteunt….

BG: Gracias. Sheena Iyengar.
BG: Dankjewel. Sheena Iyengar. Dankjewel, Sheena.

Sheena Iyengar: Cómo elegir más fácilmente.
Sheena Iyengar: Hoe je kiezen gemakkelijker maakt.

Ejercicios de yoga Iyengar con baja presión.
Iyengar yoga-oefeningen met lage druk.

Sheena Iyengar: Cómo elegir más facilmente.
Sheena Iyengar: Hoe je kiezen gemakkelijker maakt.

Sheena Iyengar: Cómo facilitar la elección.
Sheena Iyengar: Hoe je kiezen gemakkelijker maakt.

Iyengar principal, 95, es el fundador de la yoga iyengar.
Hoofd iyengar, 95, is de stichter van iyengar yoga.

Sheena Iyengar: El arte de elegir.
Sheena Iyengar: De kunst van het kiezen.

S Iyengar,“El cuerpo es tu templo.
S Iyengar, “Het lichaam is je tempel.