Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Un año bisagra Discurso del presidente Jacques Delors ante el Parlamento Europeo.
Een beslissend jaar Rede van voorzitter Jacques Delors voor het Europese Parlement.El gran Jacques Delors-y con esto concluyo- nos mostró el camino.
De grote Jacques Delors- en hiermee sluit ik af- heeft ons Jacques Delors, antiguo Presidente de la Comisión Europea ypadre del diálogo socialeuropeo.
Jacques Delors, oud-voorzitter van de Commissie en geestelijkevader van de Europesesociale dialoog.Helmut Kohl y Jacques Delors me enseñaron que Europa sólo avanza
Helmut Kohl en Jacques Delors leerden mij, dat Europa pas vooruitgang boektHelmut Kohl y Jacques Delors me enseñaron que Europa solo avanza cuando es audaz.
Helmut Kohl en Jacques Delors hebben mij geleerd dat Europa pas met het nodige lef vooruitgaat.Según la formulación de Jacques Delors,«en el Tratado CECA estaba todo.
Maar zoals Jacques Delors verklaarde:„ in het EGKS-Verdrag stond alles.el último Consejo Europeo de Jacques Delors.
de laatste Europese Raad van Jacques Delors.Creo que fue Jacques Delors quien dijo una vez que nadie ama el mercado interior.
Ik geloof dat het Jacques Delors was die een keer zei dat niemand van de interne markt houdt.Presentación del programa de trabajo de la Presidencia francesa y homenaje a Jacques Delors.
Presentatie van het werkprogramma van het Franse Voorzitterschap en hulde aan Jacques Delors.Presidente de la Comisión en sucesión de Jacques Delors.
van de Commissie verkozen, als opvolger van Jacques Delors.Entrevista con Jacques Delors, Presidente de la Comisión, sobre la ampliación de la UE.
Interview met Commissievoorzitter Jacques Delors over de recente uitbreiding van de Unie.Jacques Delors nos dirá algo más mañana,
De heer Delors zal er morgen wat meer over zeggen,francés dio a Europa grandes hombres como François Mitterrand, Jacques Delors.
het Franse socialisme Europa François Mitterand heeft gegeven, Jacques Delors.Respuesta del presidente Jacques Delors en el debate parlamentario sobre las orientaciones de la Comisión.
Antwoord van Jacques Delors, voorzitter van de Commissie, tot besluit van het parlementaire debat over de beleidslijnen van de Commissie.Jacques Delors responde:«Europa será un espacio abierto,
Daarop antwoordt Delors„Europa zal openstaanJacques Delors dijo una vez:"uno no puede enamorarse de un mercado único.
Je wordt niet verliefd op een interne markt”, zei Jacques Delors.(Jacques Delors en un discurso ante el Parlamento Europeo el 12 de febrero de 1992.
(Jacques Delors in een rede gehouden voor het Europees Parlement op 12 februari 1992.Jacques Delors: el euro
Jacques Delors voorspelt dat EuropaJacques Delors, presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas que, antes del año.
Jacques Delors, voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.Jacques Delors considera que"el euro
Jacques Delors voorspelt dat Europa
