Voorbeelden van het gebruik van Jemima in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿cómo tenías que habérmelo dicho, Jemima?
¿Sabes lo que estaba haciendo, Jemima?
Weet je wat ze deed, Jemima?¿Este pañuelo de Tía Jemima es demasiado?
Is die sjaal van tante Jemima te opzichtig?Aunt Jemima y el tío Ben saleros y pimenteros.
Aunt Jemima en Uncle Ben zout en peper shakers.La marca Tía Jemima es menos racista que antiguamente.
De Tante Jemima label is minder racistisch dan vroeger.¿Qué es lo que tienes contra la Tía Jemima?
Wat heb je tegen Tante Jemima?No, no sabrían sobrevivir en el mundo, Jemima.
Nee, ze zouden niet overleven in de wereld, Jemima.Usted fue una espectadora entusiasta del sufrimiento de Jemima.
Je was een enthousiaste toeschouwer bij het lijden van Jemima.Jemima Littleton había sido testigo de lo que estaba haciendo.
Jemima Littleton had gezien wat je aan het doen was.La gente no te olvida cuando tu nombre es"Jemima".
De mensen vergeten je niet als je Jemima heet.La gente siempre desaparece de tu vida,¿verdad, Jemima?
Mensen verdwijnen altijd uit je leven, niet, Jemima?Es el primer dibujo que hice de Jemima. Tenía ocho años, creo.
Het is de eerste tekening die ik ooit van Jemima heb gemaakt.Jemima Puddleduck regresó a su casa llorando""por causa de esos huevos.".
Jemima Puddle-Duck was in tranen om haar verloren eieren.La clave para todo ello podría estar en la cabeza de Jemima Littleton.
De sleutel tot dit alles zou in Jemima Littleton's hoofd kunnen zitten.Amanda Price(Jemima Rooper) es una fan de las obras de Jane Austen.
Amanda Price(Jemima Rooper) is verslaafd aan de romans van Jane Austen.Deja que te diga algo de lo que tal vez no te has dado cuenta, tía Jemima.
Laat me je eens iets vertellen wat je nog niet weet, Jemima.Acompañe a Miss Jemima en su viaje con la aplicación Living History
Begeleid miss Jemima met de Living history-app op haar reisDr. Littleton, que suelte a Jemima ahora mismo,
Dr Littleton, tenzij je Jemima ogenblikkelijk loslaat,Aunt Jemima…¿Cómo puede seguir existiendo esa cosa, por cierto?
Hershey chocolade,"Aunt Jemima"… waarom bestaat dat nog steeds, eigenlijk?En el museo de aventuras del «Mundo de Beatrix Potter» verás cobrar vida a sus creaciones más famosas como Pedrito Conejo y Jemima Pata de Charco.
In het belevenismuseum ‘World of Beatrix Potter' zie je haar beroemdste creaties als Peter Rabbit en Jemima Puddle-Duck tot leven komen.
