JEREMIE - vertaling in Nederlands

• jeremie
• jérémie

Voorbeelden van het gebruik van Jeremie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

denominados Jaspers, Jeremie y Jessica, mejorarán la cooperación entre la Comisión Europea
Jaspers, Jeremie en Jessica genaamd, zullen de samenwerking

Beatrice y Jeremie forman el dúo«The Quirky», son especialistas en vídeo
Beatrice en Jeremie vormen samen het duo The Quirky,

El Comité apoya y comparte plenamente las declaraciones de la Comisaria Hübner a propósito de Jaspers, Jeremie y Jessica(9) que han creado nuevas dinámicas
Het Comité stemt volmondig in met de uitspraken van Commissaris Hübner over de programma's Jasper, Jeremie en Jessica(9), die volgens haar hebben gezorgd voor nieuwe dynamiek

ha propuesto un punto central de información(Focal point Jeremie), entendido
van de Commissie als Jeremie; het heeft zelf„Focal point JEREMIE” voorgesteld als coördinerende

por el cambio económico» y«Pro Inno», así como Jeremie, Jaspers y Jessica(28).
de initiatieven„Regio's voor economische verandering” en„Pro-Inno”, en van Jeremie, Jasper en Jessica(28).

utilizando para ello los instrumentos que ya había puesto en marcha el Banco antes de la crisis, como Jeremie, Jessica, Jaspers
de instrumenten die zij reeds vóór de crisis ten uitvoer had gelegd, waaronder Jeremie, Jessica, Jaspers

Los programas JEREMIE y JASMINE, al igual que el programa Erasmus para jóvenes empresarios, son sumamente importantes
Ook de programma's Jeremie, Jasmine en vooral Erasmus voor jonge ondernemers zijn heel belangrijk,

JEREMIE reforzará el crecimiento,
Jeremie zal de groei,

De octubre de 2009: Conferencia sobre JEREMIE y JESSICA: instrumentos financieros innovadores al servicio de la política de cohesión de la UE.
Oktober 2009: Conferentie over JEREMIE& JESSICA: Innovatieve financiële instrumenten in het EU-cohesiebeleid.

JEREMIE podría, pues, seguir difundiendo la experiencia de estos dos instrumentos financieros,
JEREMIE zou de ervaringen met deze twee instrumenten dan ook kunnen voortzetten

Sin embargo, es importante que JEREMIE explore nuevas pistas,
Het is echter van belang dat JEREMIE nieuwe wegen inslaat,

La primera fase de JEREMIE consistirá en evaluar las necesidades de ingeniería financiera a nivel regional
Gedurende de eerste fase van JEREMIE zal het EIF op regionaal en nationaal niveau onderzoek

La Comunicación también sugiere la ayuda de los nuevos instrumentos financieros JASPERS, JEREMIE y JESSICA y de asociaciones entre los sectores público y privado.
In de mededeling wordt ook voorgesteld om steun te verlenen in het kader van de nieuwe financieringsinstrumenten JASPERS, JEREMIE en JESSICA en van publiek-private partnerschappen.

Las iniciativas JESSICA y JEREMIE son complementarias en el contexto de los planes de desarrollo urbano integrado.
Het JESSICA- en het JEREMIE-initiatief zullen elkaar in het kader van geïntegreerde stadsontwikkelingsplannen aanvullen.

El desarrollo urbano se puede beneficiar asimismo del apoyo de las iniciativas JASPERS[13], JEREMIE[14] y JESSICA[15].
Daarnaast kan ook steun worden verkregen uit drie communautaire initiatieven, namelijk JASPER[13], JEREMIE[14] en JESSICA[15].

Si JEREMIE consigue racionalizar
Als JEREMIE de activiteiten van de EU via het EIB

Precisamente en las regiones de la convergencia es donde JEREMIE puede desarrollar su potencial,
Vooral in de convergentieregio's kan JEREMIE zijn potentieel ontwikkelen,

Flexibilidad- JEREMIE ofrece flexibilidad, tanto en términos de estructura
Flexibiliteit- JEREMIE biedt flexibiliteit op het vlak van de structuur

(10) JEREMIE es una iniciativa de la Comisión junto con el Banco Europeo de Inversiones(BEI)
(10) JEREMIE is een initiatief van de Commissie en de Europese Inves teringsbank(EIB)

entre los programas PIC, 7PM y JEREMIE, y crear una ventanilla única donde las PYME puedan obtener una información clara y global sobre cómo
het zevende kaderprogramma en JEREMIE nauwer op elkaar aansluiten en dat er een enkel loket voor wordt ingericht, waar de kmo's terechtkunnen voor overzichtelijke