JOXER - vertaling in Nederlands

• joxer

Voorbeelden van het gebruik van Joxer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Joxer, el Poderoso trae a Xena,
Joxer de Machtige brengt Xena,

He visto cosas, Joxer, he visto cosas de las que ningún mortal que conozca el Catecismo hablará jamás.
Ik heb dingen gezien, Joxer, Ik heb dingen gezien waar geen sterveling over zou durven praten die zijn catechismus kent.

Joxer está ahí fuera bajo la lluvia con el viento azotándole,
Joxer buiten in de regen waar de wind blaast, maar dat betekent niets voor jou

¿Aunque signifique sacrificar la vida de Joxer o la de Gabrielle o la de Eva?
En het leven van Joxer dan? Of dat van Gabrielle? Of dat van Eve?

Joxer, El Grande Es muy aseado A todos les cae bien Su sonrisa linda es Es Joxer, Joxer.
Hij is geliefd omdat hij zo leuk lacht hij is Joxer, de machtige Joxer.

Gabrielle, Joxer o Callisto.
Gabrielle, Joxer en Callisto.

Yo fui el elegido para pelear contra Callisto porque si hay alguien más poderoso que Xena ese es Joxer.
Lk vocht tegen Callisto,., want ik, Joxer de Machtige, ben machtiger dan Xena.

El camarero de Foleys me dijo que no hacía diez minutos que se había ido con Joxer cuando yo entré.
De barman van Foleys zei dat u met Joxer vertrokken was tien minuten voordat ik binnenkwam.

¡Ares, yo, Joxer, el Poderoso, te conmino a que aparezcas!
Ares! Ik, Joxer, de Machtige, beveel je om je te laten zien!

Oye esa es la que descubrió que fue Joxer en una vida anterior?
Hé… Is dat niet die griet die ontdekt heeft dat ze Joxer was in een vorig leven?

Joxer, el Grande, nunca le da fiebre. Es veloz como una liebre. Es Joxer.
O Joxer de Machtige die krijgt nooit griep, het is 'n kwiek tiep dat is Joxer, Joxer de.

De mi investigación, he dilucidado que de hecho fue Joxer quien heroicamente inició la búsqueda de Gabrielle
Uit mijn onderzoek blijkt dat het Joxer was die de heroische zoektocht naar Gabrielle begonnen is

Lo escondió dentro de otro pergamino el que hemos estado leyendo, el que fue escrito por Joxer y lo escondió en el fondo del Mar Jónico para impedir que Ares la reclamara
Ze verborg het in een andere rol die waaruit ik heb voorgelezen, die door Joxer ondertekent is en verborg 'm op de bodem van de Ionische Zee om te voorkomen

Señora Presidenta, el personaje de Joxer, creado por el gran dramaturgo irlandés Sean O'Casey,
(EN) Mevrouw de Voorzitter, in de ogen van het personage Joxer, gecreëerd door de grote Ierse toneelschrijver Sean O'Casey,

Es Joxer.
Dat is Joxer.

Y Joxer.
En Joxer.

Cálmate, Joxer.
Rustig maar, Joxer.

Joxer desapareció.
Joxer is verdwenen.

Soy Joxer.
Ik ben Joxer.

Gracias, Joxer.
Bedankt, Joxer.