JUDO - vertaling in Nederlands

• judo

Voorbeelden van het gebruik van Judo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También entrenó judo desde los 12 años, un arte en el que más tarde pasó a tener el rango de 2º DAN en el Kodokan.
Hij trainde ook in Judo vanaf zijn twaalfde, een kunst waarin hij later de rang van 2 DAN in de Kodokan behaalde.

Judo, la innovadora gama de etiquetadoras de mano SATO, permite imprimir una
In de JUDO-serie van SATO vindt u innovatieve prijstangen om één regel op twee etiketformaten te printen,

Gratis kodokan aplicación está construida para aprender judo a través del GIF
Kosteloos Kodokan app is gebouwd om judo te leren door middel van gif

Bueno, desde que empecé el Judo cuando tenía 11 o 12 años, fui inspirado originalmente por tipos
Nou, toen ik 11 of 12 jaar oud was en met judo begon, werd ik eerst geïnspireerd door jongens

ciclismo, judo, natación, fútbol,
fietsen, het judo, zwemmen, voetbal,

estableció el Club de Judo anglo-japonés y enseñó judo en la Universidad de Oxford.
richtte de Anglo-Japanse Judo Club op, en gaf les in Judo aan Oxford University.

En 1908, Le Prieur será el primer francés que estudia Judo en Japón, pero lamentablemente luego de retornar a Francia no encontrando con quién practicar dentro de su nivel técnico poco a poco abandona el jiu-jitsu y se dedica al buceo.
In 1908 zal Le Prieur de eerste Fransman die Judo gestudeerd in Japan, maar helaas terug naar Frankrijk na het vinden niemand om te oefenen binnen hun technisch niveau geleidelijk verlaten van de jiu-jitsu en is gewijd aan het duiken.

En 1908, Le Prieur será el primer francés que estudia Judo en Japón, pero lamentablemente luego de retornar a Francia no encontrando con quién practicar dentro de su nivel técnico poco a poco abandona el jū-jutsu y se dedica al buceo.
In 1908 zal Le Prieur de eerste Fransman die Judo gestudeerd in Japan, maar helaas terug naar Frankrijk na het vinden niemand om te oefenen binnen hun technisch niveau geleidelijk verlaten van de jiu-jitsu en is gewijd aan het duiken.

Diferencia clave: el judo es una forma suave del arte marcial moderno japonés
Belangrijk verschil: Judo is een zachte vorm van Japanse moderne krijgskunst en vechtsport,

Dado que muchos de mis profesiones dependen de dos buenas manos- el judo, pintura, fotografía,
Aangezien veel van mijn beroepen afhankelijk zijn van twee goede handen- judo, schilderen, fotografie,

Trudeau comenzó a practicar el Judo de arte marcial japonés algún día a mediados de los años 1950
Trudeau begon het beoefenen van de Japanse krijgskunst Judo ergens in het midden van de jaren 1950,

aikido, judo, artes marciales,
aikido, judo, martial arts,

Además, cuenta con habitaciones para judo, levantamiento de pesas
Daarnaast heeft kamers voor Judo, gewichtheffen en circuit training,

Marhinde Verkerk judo campeón del mundo en la ciudad natal(2009) y las celebraciones de una semana a la boda gitana Rey en Nieuwerkerk(1964).
Marhinde Verkerk wereldkampioen judo in thuisstad(2009) en Week lang feesten bij huwelijk Zigeunerkoning in Nieuwerkerk(1964).

Los demás colores que hoy se conocen fueron los creados por el maestro Mikonosuke Kawaishi en Francia durante los años 40 para la promoción inicial del judo en Europa en contraposición a los sistemas tradicionales de sistema Menkyo kaiden.
Andere kleuren vandaag bekend zijn gemaakt door de meester Mikonosuke Kawaishi in Frankrijk tijdens de jaren '40 voor de eerste bevordering van judo in Europa, in tegenstelling tot de traditionele Menkyo kaiden systeem.

novelista Tsuneo Tomita publicó su Musashi Miyamoto, inspirada novela judo, Sanshiro Sugata,
romanschrijver Tsuneo Tomita publiceerde zijn Musashi Miyamoto geïnspireerde judo roman, Sanshiro Sugata,

director durante la Segunda Guerra Mundial con la popular película de acción Sanshiro Sugata(también conocido como judo Saga).
maakte hij zijn debuut als regisseur tijdens de Tweede Wereldoorlog met de populaire actiefilm Sanshiro Sugata(aka Judo Saga).

En el momento de su origen, el judo se limitó a ser un deporte, pero a partir del siglo XX y el nuevo milenio, el judo ganó reconocimiento como deporte olímpico
Op het moment van zijn oorsprong, Judo was beperkt tot een sport, maar vanaf de 20e eeuw en het nieuwe millennium, Judo kreeg erkenning als een Olympische sport,

medallista de bronce de los Juegos Olímpicos de Beijing en judo se tomó un descanso en su carrera deportiva
bronzen medaillewinnaar van de Olympische Spelen van Peking in judo nam een pauze in zijn sportcarrière

Insto a todos los practicantes a reconocer que el judo se compone de estos tres niveles
Ik benadruk dat allen die aan judo doen, erkennen dat het bestaat uit deze drie niveau's