JUVENTUS - vertaling in Nederlands

• juventus
• juve

Voorbeelden van het gebruik van Juventus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Buffon fue transferido a la Juventus por un asombroso 50 millones de euros(un récord para un portero en ese momento).
werd Buffon overgebracht naar Juventus voor een verbazingwekkende 50 miljoen euro(een record voor een keeper op dat moment).

Pogba pasó tres años en el United antes de que la falta de tiempo de juego motivara su cambio a Juventus, un club al que ayudó a ganar cuatro títulos consecutivos de la Serie A,
Pogba bracht drie jaar bij United eerder gebrek aan speeltijd gemotiveerd zijn overstap naar Juventus, een club die hij hielp winnen vier opeenvolgende Serie A titels,

La Juventus se ha estado moviendo para Chiesa durante años
Juventus is al jaren verhuisd naar Chiesa

Aunque acaba de contrato renovado con la Juventus a 2021, el propio jugador también expresó su voluntad de permanecer en el equipo,
Hoewel hij enkel aangaat vernieuwd met Juventus tot 2021, de speler zelf ook tot uitdrukking bereidheid om te blijven in het team,

En la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2008-09 el Zenit fue agrupado con el Real Madrid, el Juventus y el BATE Borisov en el grupo H,
In de groepsfase van de UEFA Champions League 2008/09 Zenit werd hij gegroepeerd met Real Madrid, Juventus en BATE Borisov in Groep H,

Bonucci es la defensa del centro de la Juventus, pero también la fuerza principal de la selección italiana,
Bonucci is de verdediging van de kern voor Juventus, maar ook de belangrijkste kracht van de Italiaanse nationale ploeg,

la nueva equipación fue diseñado para enfatizar el vínculo estrecho entre Juventus e Italia y recordar la camiseta azul desgastado durante la UEFA Champions League en la temporada 95/96.
werd de nieuwe weg kit ontworpen om te benadrukken de hechte band tussen Juventus en Italië en de blauwe trui gedragen tijdens de UEFA Champions League in het seizoen 95/96 herinneren.

donde el juego£ bandas como el Juventus o Manchester City
waar het spel£ banden zoals Juventus of Manchester City

Matuidi, el temible mediocampista central, no solo impresionó con su juego en la Juventus la temporada pasada, sino que también fue un jugador clave para que Francia ganara la Copa Mundial de la FIFA 2018.
De felle centrale middenvelder Matuidi maakte afgelopen seizoen niet alleen indruk met Juventus. Hij speelde ook een cruciale rol voor Frankrijk in hun geweldige 2018 FIFA World Cup-campagne.

Adidas lanzó un especial para el club Juventus para crear anuncios publicitarios,
Adidas bracht een speciaal voor de Juventus club om commercials te maken, de reclame deel.">

y recordó la Juventus en la temporada 95/96, la Liga de Campeones de Europa con una camisa azul.
en herinnerde aan Juventus in het seizoen 95/96, de Europese Champions League draagt een blauw shirt.

diseño de la camiseta, así como la cresta Juventus con las tres estrellas de oro por encima de ella.
dit past bij het ontwerp van de trui, evenals de Juventus kuif met de drie gouden sterren erboven.

Juventus es también uno de los pocos equipos de clubes en el mundo que tiene un presupuesto relativamente sólido,
Juventus is ook een van de weinige clubteams in de wereld die een relatief solide budget heeft,

Juventus fue nombrado como el séptimo club de fútbol más grande del mundo en el siglo XX
Juventus werd uitgeroepen tot de 7e grootste voetbalclub ter wereld van de 20e eeuw als onderdeel van de FIFA's Club

Real, quien vendió a Cristiano Ronaldo a la Juventus antes de que comenzara la temporada, ha ganado la Liga de Campeones tres años seguidos,
Real, die Cristiano Ronaldo vóór het begin van het seizoen verkocht aan Juventus, heeft de Champions League drie jaar op rij gewonnen,

su valor estimado se redujo en$ 190 millones, la Juventus ha ganado una posición,
de geschatte waarde daalde met$ 190 miljoen, Juventus heeft een positie gewonnen,

los resultados en las últimas presentaciones en el campo para llegar pronto a la conclusión que el fichaje de Cristiano Ronaldo por la Juventus, es sin duda un golpe del que todavía la institución no se recupera.
resultaten in de laatste presentaties in het veld te observeren om snel tot de conclusie te komen dat de ondertekening van Cristiano Ronaldo voor Juventus ongetwijfeld een slag is die de instelling nog steeds niet herstelt.

luego de que se saltó los primeros dos partidos del equipo después de la Copa del Mundo para descansar después de una temporada baja ocupada que incluyó su traslado del Real Madrid a la Juventus.
Ronaldo volledig toegewijd bleef aan het nationale team, nadat hij de eerste twee wedstrijden van het team na het WK had overgeslagen om uit te rusten na een druk buiten het seizoen dat zijn overstap van Real Madrid naar Juventus omvatte.

Todos estos elementos componen la receta de una auténtica leyenda del fútbol. JUVENTUS.
Al deze ingrediënten bij elkaar vormen het recept voor een ware voetballegende. JUVENTUS.

El Juventus Stadium.
Het Juventus Stadion.