KALPA - vertaling in Nederlands

• kalpa

Voorbeelden van het gebruik van Kalpa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Renaciendo en cada Kalpa, tratan generalmente de impedir la obra de la procreación humana.
In elke kalpa opnieuw geboren, proberen zij gewoonlijk het werk van menselijke voortplanting te belemmeren.

La pagoda se cree que contiene las reliquias de cuatro Budas anteriores del kalpa actual.
Het verhaal gaat dat het relikwieën van de vier voorgaande Boeddha's van de huidige kalpa bevat.

Los Srauta Sutras que explican el ritual de los sacrificios, pertenecen al Kalpa.
De Srauta Sutra die de rituelen van de offers verklaard behoord tot de Kalpa.

Kalpa Pharmaceuticals comenzó su actividad a partir de la fabricación de medicamentos a base de hierbas.
Kalpa Pharmaceuticals begon zijn activiteit met het maken van op kruiden gebaseerde medicijnen.

LH Parma Johnny Kalpa serie verdadera personalidad hueca Volante:
LH Parma Johnny KalPa serie ware vliegwiel holle persoonlijkheid:

El Kalpa terminó; pero la Humanidad no lo sintió dentro de su frío, malvado corazón.
Aan de kalpa kwam een einde, maar de mensheid voelde hem niet in haar koude, boze hart.

El Kalpa terminó; pero la Humanidad no lo sintió dentro de su frío, malvado corazón.
De kalpa eindigt: maar de mensheid voelde hem niet in haar koude, slechte hart.

Parma Johnny Kalpa serie de relojes True Tourbillon,
Parma Johnny KalPa serie van True Tourbillon horloges,

establecer el área sacrificial, también pertenece al Kalpa.
die ook de metingen bevatten voor de offerplaatsen behoort ook tot de Kalpa.

Parma Johnny Kalpa Series, el único movimiento en el mercado está equipado con parmesano a medida Johnny Autonomous cal.
Parma Johnny KalPa serie, de enige beweging op de markt is uitgerust met op maat gemaakte Parmezaanse Johnny Autonomous CAL.

toma parte en la evolución de este Kalpa, desde el estado incipiente hasta el fin.
speelt een rol in de evolutie van deze kalpa vanaf het begin tot het laatste stadium.

1 día(1 kalpa) del Principio de la Creación(Brahma).
of 1 dag(1 kalpa) van het Principe van Creatie(Brahma).

Prometió además conseguirlo antes del término del kalpa, añadiendo que, en caso de fracasar,
Hij zwoer dat werk te zullen volbrengen vóór het einde van de kalpa, en voegde eraan toe

Pues se dice que:“al final del pasado(Pâdma) Kalpa, el divino Brahmâ despertó de su noche de sueño,
Want er wordt gezegd ‘dat de goddelijke Brahmā aan het eind van de verlopen(Padma-)kalpa ontwaakte uit zijn nacht van slaap en zag

Compasivo fuera suficientemente poderosa, él podría"perdurar durante el kalpa….
hij ‘gedurende de kalpa zou kunnen blijven'….

Un Kalpa puede ser una Edad,
Een kalpa kan een eeuw zijn,

Un kalpa es un número para varios cientos de millones de años.
Een Jie is een getal voor honderden miljoenen jaren.

Tenemos 1 hostel en Kalpa 1 de propiedades 1 disponibles en Kalpa.
We hebben 1 hostel in Panchkula 1 van 1 aantal accommodaties beschikbaar in Panchkula.

Con la ayuda de inversores extranjeros, Kalpa Pharmaceuticals LTD ha sido reestructurado y ha cambiado su actividad principal por
Met de hulp van buitenlandse investeerders is Kalpa Pharmaceuticals LTD geherstructureerd en zijn hoofdactiviteit gewijzigd in farmaceutisch chemieonderzoek

Dos mil de estos mahayuga forman un kalpa, esto es, un día
Mahayugas vormen een kalpa, een wereldperiode, die zo lang is