Voorbeelden van het gebruik van Kama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
artha o propósito, kama, placer o deseo
artha of doel, kāma, plezier of verlangensu Artha(riqueza mundana) y su Kama(placer o gratificación sensual),
No obstante, KAMA ha reafirmado su compromiso de cumplir sus objetivos.
De KAMA heeft echter opnieuw bevestigd dat zij vast van plan is haar doelstellingen te halen.El progreso de KAMA sigue siendo insatisfactorio,
En la presente comunicación sólo se hará referencia al examen de KAMA de 2004 y se plantearán las siguientes preguntas fundamentales.
In deze mededeling komt alleen Estudio de KAMA sobre las posibilidades de alcanzar el objetivo comunitario de 120 g de CO 2/km.
Standpunt van de KAMA met betrekking tot Tanto KAMA como JAMA presentaron unas emisiones medias para los turismos nuevos en 2009 más bajas
De gemiddelde uitstoot van nieuwe personenauto's van zowel de KAMA als de JAMA was in 2009 lager dan die van de ACEA,KAMA ha realizado considerables progresos
De KAMA heeft flinke vorderingen gemaaktAntes de calcular la KAMA, tenemos que calcular el ratio de Eficiencia(ER)
Alvorens KAMA te berekenen, moeten we de Efficiency Ratio(ER)Antes de calcular KAMA, necesitamos calcular la Relación de Eficiencia(ER)
Alvorens KAMA te berekenen, moeten we de Efficiency Ratio(ER)En segundo lugar, los chartistas puede utilizar la dirección de la KAMA para definir la tendencia general para dar seguridad.
Ten tweede kunnen charters de richting van KAMA gebruiken om de algemene trend voor een beveiliging te definieren.Los chartistas que buscan suavizar KAMA para el análisis de tendencias a más largo plazo pueden aumentar el parámetro medio de forma incremental.
Grafici die KAMA willen verlichten voor langetermijn trendanalyse, kunnen de middelste parameter incrementeel verhogen.Los cartistas pueden usar un KAMA a más largo plazo para definir la tendencia más grande y un KAMA a más corto plazo para las señales comerciales.
Chartisten kunnen een KAMA op lange termijn gebruiken om de grotere trend en een kortere termijn KAMA te definieren voor handelssignalen.Las mejoras de los vehículos en materia de eficacia energética que deberían derivarse del acuerdovoluntario suscrito por la industria del automóvil(ACEA, KAMA, JAMA).
Gehouden met de toename van het energierendement van auto's die wordt verwacht op basis van de vrijwilligeovereenkomst met de auto-industrie(ACEA, KAMA, JAMA).Los chartistas pueden utilizar una KAMA a más largo plazo para definir la tendencia más grande y un KAMA a corto plazo para las señales de intradía.
Chartisten kunnen een KAMA op lange termijn gebruiken om de grotere trend en een kortere termijn KAMA te definieren voor handelssignalen.En resumen, KAMA y la Comisión han llegado a la conclusión de que esa asociación,
Kort samengevat komen de KAMA en de Commissie tot de conclusieJAMA y KAMA sobre un acuerdo voluntario para la introducción de un dispositivo[23] eCall a bordo
JAMA en KAMA onderhandelingen starten over een covenant inzake de introductie van een eCall-voorziening in voertuigen[ 23]Las dos asociaciones presentaron el resultado de su estudio respectivo en diciembre de 2003(el estudio de KAMA se realizó, como estaba previsto, en 2004).
De ACEA en de JAMA hebben het resultaat van hun respectieve studies in december 2003 ingediend(de studie van de KAMA is volgens de planning in 2004 uitgevoerd).JAMA en 11,2, KAMA en 9,7 y otros fabricantes en 18,4 en promedio.
die van de JAMA met 11,2 gram, die van de KAMA met 9,7 gram en die van andere fabrikanten met gemiddeld 18,4 gram.Existe un riesgo real de que KAMA no alcance su intervalo de referencia intermedio de 2004(entre 165
Het risico dat de KAMA haar tussentijdse doelzone voor 2004(165 tot 170 g/km) niet zal halen, is reëel,
