KARLSSON - vertaling in Nederlands

• karlsson

Voorbeelden van het gebruik van Karlsson in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por el Tribunal de Cuentas en ausencia de Jan O. KARLSSON Presidente del Tribunal Bernhard FRIEDMANN Presidente en funciones.
Voor de Rekenkamer in afwezigheid van Jan O. KARLSSON President van de Kamer Bernhard FRIEDMANN Waarnemend president.

Sra. KARLSSON, Concejala y Presidenta de la Corporación Municipal de Vindeln(SE-ALDE)).
april 2006 is goedgekeurd(rapporteur: mevrouw Karlsson, lid van het gemeentebestuur van Vindeln(SV/ALDE));

Jan O. KARLSSON(Presidente) Bernhard FRIEDMANN John WIGGINS Giorgio CLEMENTE Hubert WEBER Aunus SALMI Jørgen MOHR Kalliopi NIKOLAOU François COLLING Maarten B. ENGWIRDA Jean-François BERNICOT Robert REYNDERS Juan Manuel FABRA VALLÉS Máire GEOGHEGAN-QUINN Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA.
Jan O. KARLSSON(President) Bernhard FRIEDMANN John WIGGINS Giorgio CLEMENTE Hubert WEBER Aunus SALMI Jørgen MOHR Kalliopi NIKOLAOU François COLLING Maarten B. ENGWIRDA Jean-François BERNICOT Robert REYNDERS Juan Manuel FABRA VALLÉS Máire GEOGHEGAN-QUINN Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA.

Por el Tribunal de Cuentas Jan O. KARLSSON Presidente(1) 2() Estados financieros de la CECA al 31 de diciembre de 2000(DO C 185 de 30.6.2001).
Voor de Rekenkamer Jan O. KARLSSON President(1) 2() Financile staten van de EGKS per 31 december 2000(PB C 185 van 30.6.2001).

Por el Tribunal de Cuentas Jan O. KARLSSON Presidente(1) Reglamento(CE)
Voor de Rekenkamer Jan O. KARLSSON President(1) Verordening(EG)

Por el Tribunal de Cuentas Jan O. KARLSSON Presidente(1) Informe anual del Tribunal relativo al ejercicio 1995(DO C 340 de 12.11.1995, p. 209, apartados 8.16 y 8.17).
Voor de Rekenkamer Jan O. KARLSSON President(1) Jaarverslag van de Kamer over het begrotingsjaar 1995,(PB C 340 van 12.11.1996, blz. 209), paragrafen 8.16 en 8.17.

Por el Tribunal de Cuentas J. O. KARLSSON Presidente(1) 2()
Voor de Rekenkamer Jan O. KARLSSON President(1) 2() 3() Rekenkamer:

Por el Tribunal de Cuentas Jan O. KARLSSON Presidente(1) 2()
Voor de Rekenkamer Jan O. KARLSSON President(1) De structuurfondsen,

Por el Tribunal de Cuentas Jan O. KARLSSON Presidente(1) Las delegaciones de la Comisin en los NEI ya gestionan el programa Bistro,
Voor de Rekenkamer Jan O. KARLSSON President(1) De delegaties van de Commissie in de NOS beheren reeds het programma Bistro,

Por el Tribunal de Cuentas Jan O. KARLSSON Presidente(1) El Tribunal se–ala que se efectu una recomendacin similar en el apartado 94 de la COM(1999) 719 final de 12 de enero de 2000 del Libro Blanco sobre seguridad alimentaria.
Voor de Rekenkamer Jan O. KARLSSON President(1) De Rekenkamer merkt op dat een soortgelijke aanbeveling werd gedaan in het witboek over voedselveiligheid(COM(1999) 719 def. van 12 januari 2000, paragraaf 94).

Por el Tribunal de Cuentas Jan O. KARLSSON Presidente(1) VŽase el apartado 2 bis del artculo 27 del Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas,
Voor de Rekenkamer Jan O. KARLSSON President(1) Zie artikel 27, lid 2 bis, van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen, zoals gewijzigd bij Verordening(EG, EGKS, Euratom)

Señora Karlsson.
Mevrouw Karlsson.

Gracias, señor Karlsson.
Hartelijk dank, mijnheer Karlsson.

Reescrito por Martin Karlsson.
Herschreven door Martin Karlsson.

Hoteles cerca de 91:an Karlsson.
Hotels in de buurt van 91:an Karlsson.

Buenas noches, Sr. Karlsson.
Goedenavond, meneer Karlsson.

Interrogatorio a Lars Karlsson.
Verhoor met Lars Karlsson.

Música compuesta por Mikael Karlsson.
Muziek gecomponeerd door Mikael Karlsson.

Y su amigo, Allan Karlsson.
En zijn vriend vriend Allan Karlsson.

Muchas gracias, señor Presidente Karlsson.
Hartelijk dank, mijnheer Karlsson.