KIGALI - vertaling in Nederlands

• kigali

Voorbeelden van het gebruik van Kigali in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Kigali, y esto es oficial,
Kigali, en dit is officieel,

Mientras tanto, Estados Unidos abrió su misión humanitaria en Kigali, donde el RPF formó un nuevo gobierno que,
Ondertussen openden de Verenigde Staten haar humanitaire missie in Kigali, waar de RPF een nieuwe regering vormde,

El Colegio de Ingeniería tiene una ubicación internacional en Kigali, Rwanda que ofrece la Licenciatura en ciencias en la Tecnología de la información
Het College of Engineering heeft een internationale locatie in Kigali, Rwanda aanbieden van de Master of Science in Information Technology

de la enmienda de Kigali al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
namens de Europese Unie, van de wijziging van Kigali van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken.

AEA añade otros tres destinos en África para reforzar su área de servicio que se encuentran en Bujumbura(Burundi), Kigali(Ruanda) y Cotonú(Benin) y que desde el 31 de octubre de 2011.
SAO voegt drie andere bestemmingen in Afrika om haar verzorgingsgebied die in Bujumbura(Burundi), Kigali(Rwanda) en Cotonou(Benin) en dat versterken van 31 oktober 2011.

de Tránsito de Emergencia, de reciente creación, en Kigali(Ruanda);
heeft overgebracht naar het onlangs opgerichte noodtransitmechanisme in Kigali, Rwanda;

cumplen en la actualidad con los requisitos de la Enmienda Kigali para 2036.
voldoen momenteel aan de eisen van het Kigali Amendment voor 2036.

el gerente del destacado Hôtel des Mille Collines en el centro de Kigali, recibió a miles de refugiados,
de manager van het prominente Hôtel des Mille Collines in het centrum van Kigali, nam duizenden vluchtelingen in,

esto le llevará hasta la rotonda Kigali centro de negocios(KBC).
in het zicht van het), zal dit u naar het Kigali Business Center(KBC) rotonde.

el Festival de cine de Rwanda lleva ya más de 10 años presentando en Kigali películas de Ruanda, África y todo el mundo.
beter bekend als"Hillywood", brengt al meer dan 10 jaar films vanuit Rwanda, Afrika en de hele wereld naar Kigali.

nos dirigimos a través de las tranquilas calles de Kigali, hasta las montañas con parches de niebla de la mañana siguiente
We rijden door de stille straten van Kigali, de bergen met patches van de ochtend mist beneden

formuladores de políticas de África se reunieron en Kigali, Ruanda, con el propósito de intercambiar ideas sobre soluciones a un problema cada vez más apremiante: la baja calidad de la ciencia en el continente.
beleidsmakers uit Afrika bijeengekomen in het Rwandese Kigali om te brainstormen over oplossingen voor een steeds urgenter probleem: de lage kwaliteit van het wetenschappelijk onderzoek op het continent.

El Kigali Memorial Center,
Het Kigali Memorial Centre,

Flotas de coches de alquiler en Kigali Internat Aeropuerto renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Kigali Internat Aeropuerto con nosotros.
De huurauto's in Kigali Internat Vliegveld worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Kigali Internat Vliegveld via ons.

durante la última sesión celebrada en Kigali, Ruanda, tuve la oportunidad de escuchar al Presidente Paul Kagame,
die plaats vond in de Rwandese stad Kigali, heb ik geluisterd naar president Paul Kagame, die sprak over de noodzaak

la propuesta de enmienda de la UE presentada en 2015 contribuyeron a lograr el consenso en torno a la Enmienda de Kigali, adoptada el 15 de octubre de 2016,
het EU-wijzigingsvoorstel dat in 2015 werd ingediend, hebben geholpen bij het bereiken van consensus over de wijziging van de overeenkomst van Kigali, aangenomen op 15 oktober 2016, wat een belangrijke

El principal resultado de la vigésima octava reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal, que se celebró del 10 al 15 de octubre de 2016 en Kigali(Ruanda), fue la aprobación de una enmienda al Protocolo de Montreal(en lo sucesivo«el Protocolo»).
Het belangrijkste resultaat van de 28e vergadering van de partijen bij het Protocol van Montreal, die heeft plaatsgehad van 10-15 oktober 2016 in Kigali, Rwanda, is de goedkeuring van de wijziging van het Protocol van Montreal(hierna het protocol).

fue un político y el director de una mina de oro& industrias en Kigali(capital de Ruanda)
manager van[Al Majid beperkte olie-en gasbedrijf] in Kinshasa, de hoofdstad van mijn land,

en la capital de Ruanda, Kigali, el FAO declaró que desarrollar la resiliencia es una de las prioridades de la agencia en África,
in de Rwandese hoofdstad Kigali, FAO verklaarde dat veerkracht opbouwen een van de prioriteiten van het agentschap in Afrika is

El viaje le llevará desde Kigali, a través de los suburbios de Kigali entrar en la provincia de Ruhengeri después de una hora en coche, donde el río Nyabarongo le acompañarán durante parte del viaje, entre los gritos de los niños pequeños a lo largo de las sinuosas carreteras de botellas vacías de agua o las galletas,etc Salida a Kigali 10.00 horas.
De reis brengt u van Kigali, door naar de suburbane Kigali betreden van de provincie Ruhengeri na een uur rijden, waar de rivier Nyabarongo zal u begeleiden door een deel van de reis, onder de kreten van kleine kinderen langs de bochtige wegen voor lege waterflessen of koekjes enz. Vertrek Kigali op 10.00 uur.