KIKO - vertaling in Nederlands

• kiko

Voorbeelden van het gebruik van Kiko in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aplicar un top coat KIKO para prolongar la duración del color
Een KIKO top coat aanbrengen om de kleur langer te laten houden

Por razones de seguridad, te recomendamos que cambies de inmediato la contraseña recibida de tu cuenta KIKO.
Om veiligheidsredenen raden we je aan om het wachtwoord dat je van je KIKO-account hebt ontvangen meteen te wijzigen.

Toda la gama de maquillaje de KIKO, al igual que los productos para el cuidado del rostro
Het hele make-upassortiment van KIKO is, net als de producten voor de verzorging van gezicht

Cookies propias utilizadas por KIKO MILANO para recopilar información estadística agregada sobre el uso del sitio web por parte de los usuarios(número de visitantes, páginas visitadas, tiempo de permanencia en el sitio,etc.).
First-party cookies die worden gebruikt door KIKO MILANO voor het verzamelen van geaggregeerde statistische informatie over het gebruik van de website door de gebruikersaantal bezoekers, bezochte pagina's, verblijftijd op de website.

KIKO presenta el nuevo lápiz khôl para el interior del ojo de textura suave
KIKO stelt je zijn nieuwe kohlpotlood voor de binnenrand van het oog voor. Deze kajal met vloeiende formule heeft een zachte

el importe no será cobrado por KIKO, sino que se mantendrá«reservado» por el sistema de pago elegido(por ejemplo, circuito bancario) hasta un máximo de 25 días.
wordt het bedrag niet geïnd door KIKO, maar blijft het maximaal 25 dagen"gereserveerd" door het gekozen betalingssysteem(bijv. het banksysteem).

Para inscribirte en el Boletín de noticias KIKO y estar siempre informado sobre novedades,
Om je in te schrijven op de Newsletter van KIKO en altijd op de hoogte te zijn van nieuws,

La industria cosmética, así como KIKO MILANO, está por lo tanto trabajando en la búsqueda de otros sistemas conservantes igualmente efectivos para reemplazar los parabenos actuales,
De cosmetische industrie werkt, net als KIKO MILANO, daarom aan het onderzoeken van andere conserveringssystemen die net zo goed werken, ter vervanging van de huidige parabenen, om het risico

los tratamientos faciales y corporales de KIKO MILANO se desarrollan
de behandelingen voor gezicht en lichaam van KIKO MILANO zijn ontwikkeld

KIKO se reserva el derecho de modificar, borrar
KIKO behoudt zich het recht voor om Content die de Gebruiksvoorwaarden schendt,

Recuerda identificarte SIEMPRE como cliente KIKO LOVE o ADORE, mostrando el código QR en la caja o comunicando el correo
Vergeet dus niet om jezelf ALTIJD bekend te maken als KIKO LOVE- of ADORE-klant door je QR-code te laten zien bij de kassa

KIKO no se hace responsable de los Contenidos generados por los usuarios
KIKO is niet verantwoordelijk voor door de gebruiker gegenereerde Content

KIKO, en calidad de responsable de la elaboración de los datos, informa que los datos personales pueden ser elaborados manualmente o con instrumentos electrónicos y almacenados en la base de datos de KIKO para permitir el acceso
KIKO, in zijn hoedanigheid als gegevensverwerker, informeert u dat uw persoonlijke gegevens manueel of via elektronische instrumenten verwerkt kunnen worden en in de gegevensbank van KIKO opgeslagen worden om de toegang tot

KIKO es una marca que admiramos mucho por su capacidad de transmitir la belleza a un público amplio e internacional y, al igual que nosotros, KIKO sigue siempre las tendencias de una manera fresca.
KIKO is een merk dat we erg bewonderen omdat het er telkens weer in slaagt schoonheid aan een brede en internationale doelgroep over te brengen en omdat KIKO, net zoals wij, steeds op een frisse manier de trends volgt.

recuerda iniciar sesión en el sitio web de KIKO utilizando la dirección de correo electrónico utilizada para registrarte en el programa KIKO KISSES antes de finalizar la compra.
moet je eraan denken om in te loggen op de website van KIKO met het e-mailadres dat je hebt gebruikt bij je registratie op het programma KIKO KISSES voordat je de bestelling afrondt.

Para el reembolso de todos o parte de los productos comprados con la Gift Card KIKO, es necesario contactar con el Servicio de Atención al Cliente(antes de
Voor de terugbetaling van alle of een deel van de met een Gift Card KIKO gekochte producten, moet je contact opnemen met de klantenservice(binnen

en las fórmulas de KIKO que requieren el uso de estos ingredientes sea muy inferior a la cantidad diaria permitida en los alimentos según lo definido por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria(EFSA).
in de formules van KIKO waarin dergelijke ingrediënten worden gebruikt, veel lager is dan de dagelijkse toelaatbare hoeveelheid in levensmiddelen, volgens de definitie van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid(EFSA).

Seguridad: la línea de maquillaje de KIKO se somete a exhaustivas pruebas clínicas para elaborar productos hipoalergénicos formulados para reducir el riesgo de alergia.
Veiligheid: het make-upassortiment van KIKO wordt onderworpen aan nauwkeurige, diepgaande klinische tests om hypoallergene producten te kunnen bieden,

Si no deseas recibir más comunicaciones por parte de KIKO acerca de novedades, ofertas
Als je geen bericht meer wilt ontvangen van KIKO over nieuws, aanbiedingen en speciale evenementen,

la fecha de caducidad de la propia Gift Card KIKO en la caja de cualquier punto de venta KIKO en España
om het saldo en de geldigheidsdatum van je Gift Card KIKO te vragen aan de kassa bij een van de KIKO-verkooppunten in Nederland