KINSELLA - vertaling in Nederlands

• KINSELLA

Voorbeelden van het gebruik van Kinsella in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

SOPHIE KINSELLA- Mi vida no del todo perfecta.
Sophie Kinselle- Mijn niet zo perfecte leven.

Y después Wade Kinsella.
En dan Wade Kinsella.

¡Eres Wade Kinsella!
Jij bent Wade Kinsella.

Escrito por John Kinsella.
Geschreven door John Kinsella.

Kinsella está atado a mí.
Kinsella is gebonden aan mij.

Pero Kinsella todavía luce fresco.
Maar Kinsella lijkt nog fris.

¡Qué desempeño, John Kinsella!
Wat een performance, John Kinsella!

Estás saliendo con Wade Kinsella.
Je date met Wade Kinsella.

Kinsella no lo sabía.
Kinsella wist het niet.

Wade Kinsella, podría besarte.
Wade Kinsella, ik kan je wel kussen.

Compartes generador con Wade Kinsella.
Je deelt de generator met Wade Kinsella.

Admitelo Kinsella, soy una genio.
Geef maar toe Kinsella, ik ben ingenieus.

Kinsella los va a lamentar.
Kinsella zal die voelen.

Compartirás un generador con Wade Kinsella.
Je deelt de generator met Wade Kinsella.

Mi padre se llamaba John Kinsella.
Mijn vaders naam was John Kinsella.

Nunca debería quedar con Wade Kinsella.
Zij zou nooit met Wade Kinsella uitgaan.

Yo hago mi parte por Kinsella.
Ik doe mijn bit voor Kinsella.

Wade Kinsella, eres demasiado dulce.
Wade Kinsella, je bent te lief.

Wade Kinsella y yo estamos… enamorados.
Wade Kinsella en ik zijn verliefd op elkaar.

Sí, alguien llamado Earl Kinsella.
Ja, iemand die Earl Kinsella heet.