Voorbeelden van het gebruik van Kirkhope in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Sr. Kirkhope y su excelente propuesta cuentan, pues, con mi apoyo incondicional.
El señor Kirkhope ha subrayado la importancia de evaluar los efectos de la legislación.
De heer Kirkhope benadrukte het belang van het beoordelen van de effecten van wetgeving.Miro al señor Kirkhope, ya que su partido y el mío colaboraron en ello.
Ik kijk naar mijnheer Kirkhope, omdat zijn en mijn partij hierin hebben samengewerkt.Timothy Kirkhope(ECR), en nombre de la delegación de los conservadores británicos, por escrito.
Timothy Kirkhope(ECR), namens de Britse conservatieve delegatie, schriftelijk.Timothy Kirkhope acaba de decir:
Timothy Kirkhope heeft het zojuist gezegd:
Creo que este es un punto digno de reflexión que el Sr. Kirkhope debería contemplar en su informe.
Ik vind dat een punt dat de moeite waard is en waarmee de heer Kirkhope in zijn verslag rekening zou moeten houden.Veo que el señor Kirkhope no está aquí,
Ik heb gezien dat de heer Kirkhope niet aanwezig is,El señor Kirkhope no está aquí,
De heer Kirkhope is niet aanwezig,El informe del Sr. Kirkhope está repleto de excelentes intenciones,
Het verslag van de heer Kirkhope staat vol goede bedoelingen,señor Kirkhope, que el Consejo no funcione con un octanaje elevado,
mijnheer Kirkhope, dat de Raad niet op brandstof met een hoog octaangehalte loopt,Acepto lo ha dicho el Sr. Kirkhope hace unos minutos, de que existen roces
Ik ben het eens met wat de heer Kirkhope een paar minuten geleden zei,La primera es que estoy de acuerdo con el señor Kirkhope en que la Constitución está bien viva
In de eerste plaats ben ik het met de heer Kirkhope eens dat de Grondwet springlevend isTambién se plantea otra cuestión de carácter más general que ha destacado el Señor Kirkhope, a quien doy las gracias por ello.
Er is ook nog een ander algemener punt dat u hebt benadrukt, mijnheer Kirkhope, en daar wil ik u graag voor bedanken.Señor Presidente, el mérito del informe del Sr. Kirkhope consiste en llamar la atención del Consejo sobre una actividad criminal terrible.
Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de heer Kirkhope heeft de verdienste dat het de aandacht van de Raad vestigt op een vreselijke vorm van criminaliteit.Timothy Kirkhope, ha justificado esto con la Carta de Derechos Fundamentales
Timothy Kirkhope, heeft de aanstelling aangeprezen met het argumentEn referencia a lo que ha dicho el Sr. Kirkhope, es una cuestión de gran importancia
Zoals de heer Kirkhope al heeft gezegd, is dit een zaak van groot belangEl señor Kirkhope, que ya no está en la Cámara,
De heer Kirkhope, die hier niet meer aanwezig is,señor Kirkhope- también necesitamos mayor flexibilidad.
mijnheer Kirkhope, wij hebben ook meer flexibiliteit nodig.la señora Ernst está en contra del sistema, pero también deseo recordar lo que me ha dicho el señor Kirkhope.
mevrouw Ernst tegen het systeem is, maar ik wil ook onthouden wat de heer Kirkhope heeft gezegd.el señor Kirkhope, con toda sinceridad.
de heer Kirkhope, oprecht bedanken.
