KIWI - vertaling in Nederlands

• kiwi
• kiwifruit
• kiwi's

Voorbeelden van het gebruik van Kiwi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las enfermedades y las plagas hacen que la kiwi sea menos problemática.
Ziekten en plagen maken de kiwibes minder vervelend.

Productos etiquetados como'kiwi'.
Producten getagd met kiwi.

Tranquila, situado entre los campos de kiwi, cerezas, melocotones.
Rustig, genesteld tussen de velden van de kiwi, kersen, perziken.

Plantación y cuidado de Kiwi.
Aanplant en verzorging van de kiwi.

Ciérrese para arriba en la fruta de kiwi.
Sluit omhoog op het fruit van de Kiwi.

¿Cuáles son los beneficios de kiwi para las mujeres.
Wat zijn de voordelen van de kiwi voor vrouwen.

Tartish en kiwi puede promover retorcimiento gastrointestinal
Tartis in kiwifruit kan gastro-intestinale kronkeling bevorderen

El kiwi puede prevenir la osteoporosis senil
Kiwifruit kan seniele osteoporose voorkomen

Los estudios han demostrado que el kiwi rico en vitamina C puede ayudar a reducir el estrés oxidativo,
Studies hebben aangetoond dat de vitamine-C-rijke kiwi's kunnen helpen oxidatieve stress te verminderen, cholesterol te verlagen

El kiwi nutritivo es una muy buena fuente de vitamina C
De voedzame Kiwifruit is een zeer goede bron van vitamine C

Podemos encontrarla en frutas como la naranja, el kiwi y las fresas, así como en verduras
Die is te vinden in fruit, zoals sinaasappels, kiwi's en aardbeien, en in groenten,

El kiwi puede prevenir la osteoporosis senil
Kiwifruit kan seniele osteoporose voorkomen

La producción comercial de kiwi comenzó en Nueva Zelanda en la década de 1930,
De commerciële productie van kiwi's begon in de jaren dertig in Nieuw-Zeeland en immiddels worden ze

Como guinda para el pastel, la empresa italiana Jingold se alzó con el Premio a la Innovación de Fruit Logistica por su kiwi Oriental Red.
En als kers op de taart ontving het Italiaanse Jingold de Fruit Logistica Innovation Award voor de Oriental Red Kiwifruit.

Los ingredientes principales son: kiwi, yogur griego,
Topingrediënten zijn: kiwi's, Griekse yoghurt,

Muchas personas se comen un kiwi cada mañana para facilitar la función intestinal, gracias a su contenido en fibra y enzimas.
Veel mensen eten elke ochtend kiwi's om de darmfunctie te vergemakkelijken dankzij hun vezel- en enzymgehalte.

Varios estudios han validado la presencia de alérgenos significativos en el kiwi que pueden causar reacciones severas predominantemente en los niños pequeños.
Verschillende studies hebben de aanwezigheid van significante allergenen in de kiwi's gevalideerd die ernstige reacties kunnen veroorzaken, voornamelijk bij jonge kinderen.

Sin embargo, algunas personas son muy sensibles a los efectos laxantes naturales de kiwi, que pueden causar diarrea,
Echter sommige mensen zijn zeer gevoelig voor het natuurlijke laxerend effect van kiwi's die diarree kan veroorzaken,

Un estudio comparativo que involucró kiwi, naranjas y pomelos reveló que el kiwi contiene cualidades antioxidantes más fuertes en comparación con este último.
Een vergelijkende studiemet kiwi, sinaasappels en grapefruit onthulde dat kiwi's sterkere antioxiderende eigenschappen hebben in vergelijking met de laatste.

Sin embargo, algunas personas son muy sensibles a los efectos laxantes naturales del kiwi, lo cual puede provocarles diarreas,
Echter sommige mensen zijn zeer gevoelig voor het natuurlijke laxerend effect van kiwi's die diarree kan veroorzaken,