KOVÁCS - vertaling in Nederlands

• kovács

Voorbeelden van het gebruik van Kovács in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Kuneva, Kovács y Orban) y otros creadores de opinión europeos,
Kuneva, Kovacs en Orban) en andere Europese opinieleiders,

La Unión Europea ha participado en una serie de iniciativas, en particular bajo la dirección del señor Kovács, a quien deseo felicitar. Entre ellas se encuentran la cooperación administrativa,
De Europese Unie heeft- met name onder leiding van de heer Kovács, die ik zou willen gelukwensen- een reeks initiatieven genomen:

Lásló KOVÁCS Ministro de Asuntos Exteriores.
László KOVÁCS Minister van Buitenlandse Zaken.

Nikolasz Kovács prefiere jugar con su pie ambos.
Nikolasz Kovács verkiest om te spelen met zijn beide voet.

No hay eventos recientes para jugador Nikolasz Kovács.
Er zijn geen recente evenementen voor speler Nikolasz Kovács.

Su líder, Béla Kovács fue detenido
De leider Béla Kovács werd gearresteerd

Sigue en Strava Tamás Kovács es un ciclista de Berlin, Germany.
Germany Volgen op Strava Tamás Kovács is een fietser uit Berlin, Germany.

Tenemos grandes reservas respecto del señor Kovács en particular.
Wij hebben zelf met name serieuze bedenkingen ten aanzien van met name de heer Kovács.

Finalmente, me gustaría pedir una cosa al Comisario Kovács.
Tot slot wil ik een wens aan commissaris Kovács kenbaar maken.

Quiero finalizar con unas palabras de despedida para el señor Kovács.
Ook ik sluit af met een afscheidsgroet aan de heer Kovács.

Espero que pueda transmitir al Comisario Kovács la preocupación de este diputado.
Ik hoop dat u mijn bezorgdheid aan commissaris Kovács zult overbrengen.

La señora Kovács es mi vicepresidenta en la ejecutiva del Grupo Socialista.
Mevrouw Kovács is mijn ondervoorzitter in het bestuur van de socialistische fractie.

(DE) Señor Presidente, quiero dar las gracias al Comisario Kovács por su excelente labor.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, veel dank aan commissaris Kovács voor zijn uitstekende werk.

del señor Kovács no merece ninguna atención.
stalinistische verleden van de heer Kovács blijkt geen probleem.

de la señora Kósáné Kovács.
mevrouw Kósáné Kovács.

Sé que la señora Kovács es una demócrata convencida
Ik weet dat mevrouw Kovács een overtuigd democraat

Por eso he votado a favor del informe de la señora Kovács que considero de gran ayuda.
Daarom heb ik vóór het verslag van mevrouw Kovács gestemd, dat ik zeer nuttig vind.

Bajo el nuevo entrenador rumano Stefan Kovács, Ajax llegó a la final de la Copa de Europa I de nuevo.
Onder de nieuwe Roemeense coach Stefan Kovács bereikte Ajax opnieuw de finale van de Europa Cup I.

Éste es el reto y considero que es también el reto al que se enfrenta el Comisario Kovács.
Dat is een uitdaging. Ik ben van mening dat ook commissaris Kovács hierin een actieve rol moet gaan spelen.

cuya responsabilidad incumbe a mi colega Lázló Kovács.
een onderwerp dat onder de bevoegdheid valt van mijn collega Lázló Kovács.