Voorbeelden van het gebruik van Lúpulos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
para la fabricación de polvos y de extractos, lúpulos certificados que no procedan de las mismas variedades
hopextract gecertificeerde hopsoorten te mengen die niet van dezelfde rassen zijnEs posible que haya oído hablar de lúpulo se usa para tratar el insomnio.
LÚPULO(continuación).
HOP(vervolg).El lúpulo más usado en Alemania con un aroma fantástico y especiado.
Duitslands meest gebruikte aromahop met een fantastisch en kruidig aroma.En Flandes, no solo nuestra cerveza utiliza el lúpulo.
In Vlaanderen gebruiken we de hopplant niet enkel voor ons bier.
Precauciones EPS Phytostandard Lúpulo.
Voorzorgsmaatregelen EPS Phytostandard Orthosiphon.Fondo de cerveza y lúpulo.
Donkere bier en hopachtergrond.Cerdo y lúpulo.
Varkensvlees en bier.El lúpulo contiene los llamados beta-ácidos o lupulones.
Hop bevat zogenaamde bèta-zuren of lupulonen.Precauciones EPS Phytostandard Lúpulo.
Voorzorgsmaatregelen EPS Phytostandard Passiebloem.El cariofileno se encuentra, por ejemplo, en las verduras de hoja verde, El lúpulo así como en romero y orégano.
Caryofyllene komt bijvoorbeeld voor in groene bladgroenten, hops maar ook in rozemarijn en oregano.Como la cerveza se fabrica con agua hervida y el lúpulo que contiene también contribuye a su esterilización,
Aangezien bier gekookt water bevat en ook de hoppen bijdragen aan het sterilisatieproces, dronken volwassenenEl extracto de lúpulo es tradicionalmente utilizado sobre todo por sus propiedades sedantes
Het hopextract wordt van oudsher met name gebruikt bij slaapstoornissen vanwege zijn kalmerendeSueño con comer pasteles o lúpulo de patatas al fin aquí, quería mantenerte informado.
Ik droom van het eten van taarten of aardappels looool eindelijk hier wilde ik je op de hoogte houden.Los brotes de lúpulo blancos y crujientes que crecen en la base de la planta son un manjar de temporada en las cocinas flamencas.
De witte, knapperige hopscheuten die aan de basis van de plant groeien zijn een seizoensdelicatesse in de Vlaamse keuken.La OCM del lúpulo fue modificada dentro del denominado«paquete mediterráneo»
De GMO voor de hopsector werd tijdens onderhandelingen in de Raad van ministersLos productores comunitarios de lúpulo han conseguido consolidar su posición dominante en el mercado mundial.
De hoptelers uit de EU zijn erin geslaagd hun leidende positie op de wereldmarkt te behouden.incluye malta de cebada y lúpulo, con un 7% de alcohol.
bevat onder andere gerstemout en hopbellen, 7% alcohol.Con el fin de aliviar esa carga administrativa, se evaluarán medios alternativos que permitan obtener datos sobre el mercado del lúpulo.
Om de administratieve lasten te verminderen, worden alternatieven onderzocht voor het genereren van marktgegevens in de hopsector.incluyendo uno de los chefs más prometedores en las islas(lúpulo).
waaronder een van de meest veelbelovende chef-koks op de eilanden(Lùpulo).
