LA BROCHA - vertaling in Nederlands

• de kwast
• de borstel
• het penseel
• brush
• de verfborstel

Voorbeelden van het gebruik van La brocha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fácil aplicación debido a la brocha ancha.
Makkelijke applicatie door brede kwast.

Ahora tome la brocha y ligeramente arrástrela desde la muñeca hacia el cuarto
Neem nu de kwast en wrijf licht vanaf de pols naar de ringvinger

Aunque es eficaz, las cerdas pueden desprenderse de la brocha y caer en tu hermoso dulce de caramelo.
Hoewel effectief, kunnen de haren van de borstel loslaten en terechtkomen in je heerlijke karamel.

Aplicar los polvos con la brocha Free Soul Bronzer Brush o con la esponja
Voor een perfect resultaat raden we aan het poeder met de kwast Free Soul Bronzer Brush

Cuanto más largo sea el pelo en la brocha, mejor cobertura vas a lograr.
Hoe langer de haren op de kwast, des te meer dekking u zult bereiken.

Crea hermosos cuadros con la brocha y toma después una manzana del árbol para Maximus.
Maak een mooi schilderij met het penseel en pluk een appel uit de boom voor Maximus.

Veinte segundos de idas y venidas de movimiento se eliminará el 95 por ciento de la pintura de la brocha entera.
Twintig seconden van de heen-en-weer gaande beweging zal verwijderen 95 procent van de verf van de hele borstel.

Con polvos: retirar una pequeña cantidad de sombra para cejas con la brocha y aplicar mediante ligeros toques en las zonas que se desee corregir o intensificar.
Met een poeder: neem een klein beetje wenkbrauwpoeder op met het penseel en breng het met kleine streken aan op de delen die u wilt corrigeren of benadrukken.

La brocha Face & Body para para rostro y cuerpo está hecha
De Face & Body Brush is gemaakt van kwalitatieve synthetische haartjes

Aplica el polvo con la brocha sobre la piel con pequeños movimientos circulares, difuminándolo bien.
Brengt de poeder met de kwast op je huid aan door kleine, ronddraaiende bewegingen te maken.

retiene el agua en un vaina" alrededor del exterior de la brocha.
houdt het water in een schede" rond de buitenkant van de borstel.

Él pudo simplemente tocar el lienzo con la brocha y luego dejarla caer
Hij had gewoon het doek kunnen aanraken met de verfborstel en hem dan laten vallen

Tomar una pequeña cantidad de polvos con el extremo de la brocha y dar ligeros toques en el dorso de la mano para eliminar el exceso de producto.
Neem het poeder op met het uiteinde van het penseel en klop op de rug van de hand om het overtollige poeder te verwijderen.

Para un efecto esculpido, captar los polvos con la parte lateral de la brocha y aplicarlos en las mandíbulas,
Voor een gedefinieerd effect de poeder opnemen met de zijkant van de kwast en aanbrengen op kaken,

La brocha para iluminador se adapta a la forma del rostro,
De Highlighting Brush past zich aan de vorm van je gezicht aan, neemt de highlighter op

el ancho de la brocha recoger usted mismo,
de breedte van de borstel zelf ophalen,

Duo Blush, aplicado con la brocha Fall 2.0 Blush Brush en la parte alta de los pómulos,
Wanneer de Duo Blush met de kwast Fall 2.0 Blush Brush op de bovenzijde van de jukbeenderen wordt aangebracht,

Aplicar sobre las zonas más altas del rostro con la brocha 127S para una aplicación natural o un con la brocha 128S para una aplicación más intensa.
Aanbrengen op de hoogste punten van het gezicht met een 127S Brush voor een subtiele finish of 128S Brush voor een.

Cuántas veces notaba que con el trazado de ni un pelo de la brocha no ha entrado ni en el caribe
Hoe vaak heb gemerkt dat bij het toepassen van een enkele haren van de borstel mag niet in de nagel

El ángulo de la brocha, tuvo que ser oscilado sobre Javier por alguien más alto,
De hoek van de kwast, het moest van bovenaf in Javier zijn gestoken door een groter iemand…