LA FAGEDA - vertaling in Nederlands

• de beuk
• beech
• de fageda

Voorbeelden van het gebruik van La fageda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Día 4: Excusión a la Garrotxa con visita a la Fageda y posibilidad de realizar una visita guiada por la zona volcánica.
Dag 4: Bezoek aan La Fageda en de mogelijkheid tot een rondleiding door de vulkanische regio.

Excursiones nocturnas a caballo, rutas a los volcanes con‘carrilet', rutas con carruajes por el bosque de la Fageda d'en Jordà.
Nachtelijke excursies te paard, paden naar de vulkanen over de ‘carrilet', tochten per koets door het bos van Fageda d'en Jordà.

cerca de lugares bellísimos de la Garrotxa como la Fageda d'en Jorda,
dicht bij mooie plaatsen zoals de Garrotxa Fageda d'en Jorda,

La Fageda crece en un terreno plano sobre el manto de lava procedente del volcán del Croscat que se extiende por los municipios de Santa Pau, Olot y Les Presses.
De beuk groeit op een vliegtuig over de mantel van lava uit de vulkaan Croscat die zich uitstrekt door de gemeenten Santa Pau, Olot en Les Presses.

en otoño se convierte en una auténtica delicia: la fageda d'en Jordà.
dat in de herfst een echte verrukking om te zien wordt: de fageda d'en Jordà.

el Càmping La Fageda que se encuentra en el Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa y ofrece guías de senderismo y también excursiones en bicicleta.
waar Camping La Fageda ligt, midden in het natuurpark Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa.

el Càmping La Fageda que se encuentra en el Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa y ofrece guías de senderismo y también excursiones en bicicleta.
waar Camping La Fageda ligt, midden in het natuurpark Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa, in het gebied La Garrotxa. Hier worden wandelroutes en fietstochten verzorgd.

Es un interesante lugar de parada en el itinerario de recorrido por la naturaleza de la Fageda y su proximidad a los volcanes,
Het is een interessante plek om te stoppen op de route van de tour van de aard van beuken en de nabijheid van vulkanen,

Es una opción fantástica para descansar en un entorno tan fantástico como es la Garrotxa y concretamente la Fageda y a la vez contar con una casa con todas las comodidades.
Het is een fantastische keuze om uit te rusten in een fantastisch als de Garrotxa Fageda en in het bijzonder het milieu en tegelijkertijd hebben een huis met alle voorzieningen.

la zona volcánica(incluyendo la Fageda), Banyoles,etc.
Olot vulkanisch gebied(met inbegrip van Beech) Banyoles.

El Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa, con reservas naturales tan singulares como la Fageda d'en Jordà,
Het Natuurpark van het Vulkanisch Gebied van de Garrotxa met zijn bijzondere natuurlandschappen, zoals het beukenbos Fageda d'en Jordà,

el fondo del cráter), el Croscat(con un tajo imponente que nos permite ver cómo es un volcán por dentro) o la Fageda d'en Jordà(un bosque de hayas que crece sobre una antigua colada de lava) son tan solo algunas de ellas.
de krater een kapel) en de Croscat(met een enorme uitgraving die ons in staat stelt om te zien hoe een vulkaan er vanbinnen uitziet) of de Fageda d'en Jordà(een op een lavastroom groeiend beukenbos).

¿Dónde dormir en la Fageda?
Waar te slapen Beech?

Vistas en 360º del camping La Fageda.
Graden uitzicht camping La Fageda.

Los carruajes por la Fageda os esperan a Actividades Garrotxa.
De de rijtuigen Beech voor u klaar Activiteiten Garrotxa.

Dormir en la Fageda de día y volar de noche.
Beech slapen'dag en nacht vliegen.

En la Fageda se han podido contabilizar unos 50 murciélagos desde el año 2010.
The Beech kon goed voor ongeveer 50 vleermuizen sinds 2010.

La Fageda se convierte en un lugar muy especial para ir con tu pareja por San Valentín.
De beuk wordt een heel bijzondere plek om te gaan met je partner voor Valentijn.

llegan más hembras en la Fageda.
de herfst is bij hun aankomst op de Beuken noten.

podrá pasar unos días fantásticos en el camping natural más popular de la Fageda.
je kunt een aantal fantastische dagen in door te brengen camping meest populaire natuurlijke beuken.