LA POLE - vertaling in Nederlands

• de pole
• pole
• de polepositie

Voorbeelden van het gebruik van La pole in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese Cadillac comenzó la carrera en la pole position, pero estuvo involucrado en otro choque a falta de dos horas.
Dat Cadillac de race in pole position begon, maar betrokken was bij een nieuwe crash met nog twee uur te gaan.

El año pasado estábamos a más de dos segundos de la pole[en Austin], ahora estuvimos a 1,4 segundos de la pole..
Vorig jaar zaten we op meer dan 2 seconden van de pole[in Austin], nu was het nog 1,4 seconde.

En los primeros cuatro Grandes Premios no pudimos luchar realmente por la Pole y ese es uno de nuestros objetivos principales en este momento.
Tijdens de eerste vier races konden we niet voor de polepositie strijden en dat is momenteel één van onze belangrijkste objectieven.

La pole position era suya, y entonces, de repente la pole position fue misteriosamente cambiada a la parte sucia de la pista,
Pole position was voor hem, en toen plotseling werd pole position mysterieus… verplaatst naar de vieze kant van het circuit,

Ferrari estarán luchando por la Pole en Australia.
Ferrari in Australië voor de polepositie zullen strijden.

se hacía con de nuevo con la pole.
nam de controle opnieuw met de pole.

El octavo lugar es el peor final de Sebastian Vettel después de un inicio en la pole.
De achtste plaats is de slechtste finish van Sebastian Vettel na een start op de pole.

Troy ha estado en la pole en Philip Island
Troy is op pole op Philip Island

Rossi me ha quitado la pole, pero le agradezco el gran trabajo que ha hecho".
Rossi heeft mijn pole afgepakt, maar je moet toegeven dat hij een goede prestatie heeft geleverd.".

Fue una pena perder la pole por tan poco margen,
Het is altijd zonde om de pole te missen met zo'n kleine marge,

Salíamos desde la pole, así que por supuesto que el objetivo era ganar la carrera.
We vertrokken vanaf pole dus uiteraard was ons enige doel de race te winnen.

La Pole House en Fairhaven,
Het Pole House in Fairhaven(Australië)

Farina ganó el Gran Premio de Gran Bretaña desde la pole en Silverstone, mientras que su principal rival, Juan Manuel Fangio, tomó la segunda carrera en Mónaco.
Farina won de Britse Grand Prix van pole op Silverstone terwijl zijn belangrijkste rivaal Juan Manuel Fangio de tweede race in Monaco nam.

el sábado estuvimos muy cerca de la pole position como en la última salida.
we zaterdag heel dicht bij de pole position waren, net als bij de vorige race in Mexico.

Márquez comenzó la carrera desde la pole y tomó la delantera,
Marquez begon de race vanaf pole en pakte de leiding,

Creo que ayer estuvimos muy cerca de la pole como en la última carrera".
Ik geloof dat we gisteren heel dicht bij de pole zaten, net als bij de vorige race in Mexico.

Sebastian Vettel se colocó por centésima vez en su carrera en una primera fila(57 veces en la pole, 43 veces en segundo lugar).
Sebastian Vettel stond voor de 100ste keer in zijn loopbaan op de eerste startrij(57 keer op pole, 43 keer tweede).

Creo que podríamos haber luchado por la pole si hubiéramos estado en ese tren de coches,
Ik denk dat we hadden kunnen strijden voor de pole als we in dat treintje van wagens hadden gezeten,

El español salió desde la pole en el circuito de Estambul
De Spanjaard vertrok van pole-position op het circuit van Istanbul

Ha pasado una década desde que Ferrari ha sido capaz de ganar seis carreras y empezar desde la pole seis veces.
Het is wel tien jaar geleden sinds Ferrari er nog in slaagde om zes GP's te winnen en evenveel keren van de pole te starten.