LA STANDARD - vertaling in Nederlands

• standard

Voorbeelden van het gebruik van La standard in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

teniendo conexiones de larga data con los directores de la junta a las empresas sucesoras de la Standard Oil, en especial de Exxon Mobil.
heeft de gefinancierde olie-industrie, met jarenlange banden met de raad van bestuur aan de opvolgers van Standard Oil, vooral Exxon Mobil.

lo que condujo al descubrimiento de la participación de la Standard Oil en el acuerdo.
wat uiteindelijk leidde tot de ontdekking van het aandeel van Standard Oil in de deal.

Todo el contenido de la Standard Edition con hasta 20 sobres Oro Jumbo Premium,
Alle content van de Standard Edition met tot wel 20 Jumbo Premium Goud-pakketten,

Las reservas de la Standard Edition recibirán hasta 5 sobres Oro Jumbo Premium,
Wie de Standard Edition pre-ordert, ontvangt tot wel 5 Jumbo Premium Goud-pakketten,

En 1922 llegaron al lugar los primeros personeros de la Standard Oil Co. of Bolivia,
In 1922 kwam ze op de plaats van de eerste vertegenwoordigers van de Standard Oil Co van Bolivia, die de eerste tenten

Esto vino de perforación de petróleo que el gobierno nacionalista de la Ciudad de México había expropiado Judios Americana de la Standard Oil de Nueva York(SONY)(2).
Dit kwam uit olie boren ervoor dat de nationalistische regering van Mexico-Stad had de Amerikaanse joden onteigend van de Standard Oil of New York(SONY)(2).

que ofrece un cuerpo alivia peso en comparación con la Standard, haciendo una experiencia infaltable más cómodo manteniendo el tono clásico de Les Paul.
het aanbieden van een gewicht-verlicht lichaam in vergelijking met de standaardmaken voor een comfortabeler gigging ervaringen met behoud van de klassieke Les Paul Toon.

en plena conflagración la Standard se declaró“neutral” y negó los pedidos del gobierno de producir gasolina para los aviones del ejército,
in volle vuurzee de Standard werd uitgeroepen tot"neutraal" en weigerde de regering opdracht om brandstof voor militaire vliegtuigen te produceren,

los dirigentes de la Standard Oil de New Jersey suministraban petróleo al enemigo a través de la neutral Suiza
hadden gehoord dat Standard Oil of New Jersey[onderdeel van de Rockefeller-imperium] in 1942 de brandstof van de vijand[Duitsland] via neutraal transporteerde Zwitserland

la tradición proletaria de las huelgas de 1972-76 en España(e igualmente en Francia en Mayo 68)"> donde a partir de una concentración obrera-entonces una fábrica"faro" como la Standard madrileña- los manifestantes iba recogiendo masas crecientes de obreros,
een 'speerpunt'-bedrijf, zoals destijds Standard van Madrid, de betogers konden zien hoe een groeiende massa van arbeiders,

general Electric en 1933, seguido de la Standard Oil de pagos subsidiarios Nueva Jersey
direct gevolgd door aanvullende betalingen van Standard Oil uit New Jersey en I. T. T.

Anteriormente, trabajó para el Standard y el Kleine Zeitung.
Hiervoor werkte hij voor Der Standard en voor de Kleine Zeitung.

En Ámsterdam, el Standard fue derrotado por 3-0.
In Amsterdam werd Standard met 3-0 geklopt.

Además, el Standard S4 ofrece soluciones de montaje especiales.
Daarnaast biedt Standard S4 speciale montageoplossingen.

El Standard Chartered ha traído 140 millones.
Standard Chartered bracht 140 miljoen in.

Ese hotel del centro, el Standard.
Dat hotel in het centrum. The Standard.

Esta vez contra el Standard en Lieja.
Dit keer tegen Standard de Liège.

El standard PictBridge está también disponible en la nueva impresora i560.
De PictBridge standaard is ook op de nieuwe i560 printer van toepassing.

El Standard Hotel.
Het het Standard Hotel.

El Standard rentable para aplicaciones en entornos industriales.
De rendabele standaard voor gebruik in industriële omgevingen.