LA TURQUESA - vertaling in Nederlands

• turkoois
• turquoise
• de turquoise

Voorbeelden van het gebruik van La turquesa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La turquesa es una piedra que evoca la aparición de nuestro lado creativo
Turkoois is een steen die onze creatieve kant tevoorschijn haalt

A pesar del hecho de que la turquesa no es muy popular en los proyectos de sala de estar,
Ondanks het feit dat turkoois niet erg populair is in de woonkamerprojecten, maar in Rusland heeft

La turquesa es quizás la más antigua de piedra en el hombre'historia s,
Turkoois is misschien wel de oudste steen in de geschiedenis van de mens,

encantador brillo azul-verde de la turquesa parece tener un hechizo de magia desde hace mucho tiempo.
charmante blauw-groene gloed van turkoois lijkt te hebben een cast een ban van betovering sinds lange tijd.

Combinando el movimiento de flujo libre y el encanto de la turquesa, pendientes colgantes llamar la atención aún más en la cara.
Het combineren van de vrij vloeiende beweging en de charme van turkoois, bengelen oorbellen trekken nog meer aandacht aan het gezicht.

La Turquesa en el pensamiento tradicional, la turquesa une la tierra
In het traditionele denken verenigt Turquoise de aarde en de lucht

Por mucho tiempo la gente ha intentado adivinar el estado de salud de alguien que use la turquesa que cambió de color.
Voor een lange periode hebben mensen geprobeerd om de gezondheid van een persoon die(van kleur veranderende) turquoise draagt, te raden.

Historia de la Turquesa La turquesa es una piedra que ha sido apreciado por muchos años.
Geschiedenis van de Turkoois Turkoois is een steen die werd gewaardeerd voor vele jaren.

Al contrario que la mayoría de las otras piedras preciosas que se utilizan en joyería, la turquesa es completamente opaca
In tegenstelling tot de meeste andere edelstenen die je in sieraden tegenkomt, is turquoise volledig ondoorzichtig

Disfruta de un maravilloso trekking a la laguna de la turquesa y al monte Carbajal,
Geniet van een prachtige trekking naar de lagune van Turquesa en de berg Carbajal,

Otra combinación de colores que queremos llamar la atención es de color rojo en la turquesa.
Een andere kleurencombinatie die we onder de aandacht willen brengen is rood op turquoise.

Pero para los aficionados de los experimentos sobre las uñas el gel por los barnices es posible crear la imitación de la malaquita, la turquesa, el jaspe, la ágata,
Maar voor fans van experimenten op nagels met gelvernis is het mogelijk om een imitatie van malachiet, turkoois, jaspis, agaat, kwarts

Por ejemplo, la turquesa que es la piedra de la amistad,
Turquoise, bijvoorbeeld, betekent vriendschap en er wordt gelooft

Mientras que la gente hoy en día todavía creen en la energía de la turquesa, la piedra generalmente se utiliza ahora para adornos de joyería
Terwijl de mensen vandaag de dag nog steeds geloven in de energie van de turquoise, wordt de steen in het algemeen nu gebruikt voor juwelen

En otras palabras, cuando la turquesa se encuentra en el interior subyacente,
Met andere woorden, wanneer turquoise op het onderliggende interieur ligt,

debe saber que la turquesa, como muchas otras, tiene tonos más apagados, por ejemplo,
moet je er op letten dat in turquoise, net als vele andere, er meer gedempte kleuren zijn,

con la esperanza de obtener más información sobre los grupos individuales que codiciaron la turquesa y estaban involucrados en la red comercial masiva.
in kaart te brengen, in de hoop meer te weten te komen over de individuele groepen die turkoois begeerden en betrokken waren bij het enorme handelsnetwerk.

La turquesa y el azul oscuro influencia calmante
Turquoise en donkerblauw kalmerende invloed

tierras de cultivo, a la turquesa del océano bordeado por cintas de color champán de arena.
van achtbaan pieken en dalen, landbouwgrond, tot turkoois oceaan omzoomd door champagne-kleurige linten van zand.

el zafiro, la turquesa y la esmeralda; y el oro,
topaas en aquamarijn, met turkoois, onyx en jaspis,