LAGE - vertaling in Nederlands

• lage
• de lage

Voorbeelden van het gebruik van Lage in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lage a nadar hay 200m de la Wörthsee con un restaurante de playa(Il kiosko).
Lage te zwemmen zijn er 200m van het Wörthsee met een prachtig strand restaurant(Il Kiosko).

Tras visitar el Cristo Redentor, haga una parada en la parte baja de la montaña para visitar el Parque Lage.
Na een bezoek aan Cristo Redentor is het de moeite waard om onder aan de berg even te stoppen bij Parque Lage.

Catástrofe humanitaria en Mongolia- B5-0191/2001 de los Sres. Van den Berg y Lage, en nombre del Grupo PSE, sobre la catástrofe humanitaria en Mongolia;
Humanitaire ramp in Mongolië- B5-0191/2001 van de heren Van den Berg en Lage, namens de PSE-Fractie: humanitaire ramp in Mongolië;

La autoridad competente del colegio es la Asociación‘School Hof der Lage Landen'.
Het bevoegd gezag van de school is ondergebracht in de Vereniging ‘School Hof der Lage Landen'.

En primer lugar, debo darle las gracias por su informe, señor Lage.
Om te beginnen wil ik u, meneer Lage, hartelijk bedanken voor uw verslag.

El parque recibe su nombre por el rico industrialista Henrique Lage, que a principios del siglo XX vivía en esta hermosa mansión con su mujer,
Dit park is vernoemd naar de rijke industrieel Henrique Lage die hier aan het begin van de 20e eeuw in een enorme villa woonde,

Lo admito: la parte de Binnenweg entre Heemraadsplein y el Lage Erfbrug no tiene el mismo encanto que la parte anterior,
Ik geef toe: het stukje Binnenweg tussen het Heemraadsplein en de Lage Erf brug heeft niet dezelfde charme

Disfrute de los últimos modelos de coches de alquiler en Utrecht Lage Weide con precios que incluyen kilometraje ilimitado,
Maak nu gebruik van de nieuwste automodelen in Utrecht Lage Weide met in de prijs inbegrepen BTW,

Casa da Eira da Lage, fue construido por el reverendo Manuel Alves,
Casa da Eira da Lage, werd gebouwd door dominee Manuel Alves,

por estos corredores azules, demostrando que el LNG funciona como alternativa para el transporte en Europa,” declara Manuel Lage.
LNG een goed functionerend alternatief is voor internationaal transport in Europa," zegt Manuel Lage.

se puede obtener pan fresco en Lage Mierde(2 kilómetros)
Reusel liggen op zo'n 20 á 25 minuten fietsen en in Lage Mierde(2 kilometer)

en el correcto informe de la Sra. Miranda de Lage comprobamos que la situación es más bien decepcionante,
in het goede verslag van mevrouw Miranda de Lage hebben wij gezien dat het nogal tegenvalt, maar in ieder geval

Doc. B3-1263/93 de la Sra. Miranda de Lage y otros, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, sobre el secuestro del Sr. Iglesias Zamora;
De ontwerpresolutie(B3-1263/93) van mevrouw Miranda de Lage en anderen, namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten, over de ontvoering van Julio Iglesias Zamora;

B4-0827/95 de la Sra. Miranda de Lage y otros, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, sobre la situación de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial;
B4-0827/95 van mevrouw Miranda de Lage en anderen, namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten, over de mensenrechtensituatie in Equatoriaal Guinea;

belga en Madrid, el Colegio Neerlandés Madrid(que en su tiempo se llamaba‘Hof van Holland'y después‘Hof der Lage Landen') abrió sus puertas en noviembre de 1964.
Belgische bedrijfsleven opende de Nederlandstalige School Madrid(toen onder de naam ‘Hof van Holland' en later ‘Hof der Lage Landen') in november 1964 haar deuren.

Lage(PSE).-(PT) Señor Presidente,
Lage( PSE).-( PT)

Entre 1993 y 2009, desde su alto cargo, Lage representó a la Isla en varias Cumbres Iberoamericanas,
Lage vertegenwoordigde tussen 1993 en 2009 dan ook het eiland bij diverse internationale conferenties

El Stadtapartment in Zentraler Lage se encuentra en el distrito de Pempelfort de Düsseldorf,
Stadtapartment in Zentraler Lage ligt in de wijk Pempelfort in Düsseldorf, op 2,1 km

Señor Lage, debo decirle que nos ha ocasionado usted un problema,
Mijnheer Lage, u brengt ons wel in moeilijkheden. Als elke collega het

Sr. Lage, a la Comisión de Pesca
de heer Lage, de Commissie visserij