Voorbeelden van het gebruik van Las veinte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
con un margen de siete horas en destino, entre las siete y las veinte horas en servicios de mañana,
weer te vliegen met een verblijf op de plaats van bestemming van ten minste zeven uur tussen 07.00 en 20.00 uur, met een dienst 's ochtends,Es deseable aprobar la propuesta que consiste en conceder a las empresas de las veinte regiones más débiles una bonificación de intereses casi completa y reservar las subvenciones a fondo perdido a las inversiones no productivas.
Goedkeuring verdient ook het voorstel de ondernemingen in de twintig meest achtergebleven gebieden een bijna volledige subsidiëring van de rentekosten toe te kennen door vrijmaking van de niet terug te betalen steun voor niet produktieve investeringen.Se dice que las veinte cúpulas se construyeron en lugar de las veinte mezquitas separadas que el Sultán Bayaceto I había prometido por ganar la batalla de Nicópolis en 1396.
Vermoedelijk de twintig koepels werden gebouwd in plaats van de twintig afzonderlijke moskeeën die Sultan Bayezid ik voor het winnen van donde la mitad de las veinte operaciones registradas se realizó dentro del país.
waar de centros regionales( RegHub), en presencia de las veinte regiones participantes.
waarbij de 20 deelnemende regio's aanwezig zullen zijn.no había comprometido las veinte mil libras-mitad de su fortuna-
had slechts zijn twintig duizend pond- de helft van zijn vermogen- verbonden,Además de eso, en el punto de las veinte semanas, la mayoría de los problemas que puedan tener los bebés serán evidentes,
Behalve dat, op het punt van twintig weken, zullen de meeste problemen die baby's hebben duidelijk zijn,Igualdad de Oportunidades se colocará al frente de la Unión Europea para luchar por el aumento del permiso por maternidad hasta las veinte semanas y restringir al máximo las disposiciones excepcionales
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen zal het voortouw nemen in de Europese Unie om het moederschapverlof tot 20 weken uitgebreid te krijgen en uitzonderingsregelingen als bijvoorbeelden un solo cuartucho, el pueblo irá a ver si entre las veinte piezas hay alguna que después de arreglada pueda dar un buen alojamiento a la madre de los cinco hijos.
dan zal het volk onderzoeken of er bij die twintig vertrekken ook zijn, die na enige vertimmering tot een goede, kleine woning voor die moeder met haar kinderen kunnen worden ingericht.Por ello, es necesario que hablemos de la posibilidad de las veinte semanas de permiso,
Daarom moeten we praten over de mogelijkheid van 20 weken zwangerschapsverlof,deben conseguir una transferencia del copyright para cada contribución que supera las veinte líneas de código con el fin de blindar el código bajo esta licencia de cualquier amenaza proveniente de las leyes de propiedad intelectual.
bazaar ontwikkelstijl te gebruiken, omdat men daar gelooft dat men een copyright moet laten toewijzen aan elke individuele bijdrage van meer dan 20 regels om de code onder GPL te beschermen tegen aanvechtingen onder de copyright wetten.Pudiéramos empezar en la veinte y continuar; no sabemos.
Het zou mogen beginnen bij twintig en verder doorgaan, we weten het niet.Y cuenta el veinte por ciento para el curso.
En het telt voor 20 procent van mijn cijfer.Quince, muy bien, de la quince a la veinte, pónganse de pie.
Vijftien, in orde, vijftien tot twintig, sta op.Dijiste que el veinte sería tu esposo.
Je zei dat 20 je man zou worden.Los VEINTE siglos de Cristianismo Católico lo prueban.
Twintig eeuwen kerkelijk christendom getuigen daarvoor.Vale, luces al veinte por ciento, por favor.
Ok, lichten bij 20 procent, alstublieft.Te daré el veinte por ciento.
Ik wil je 20 procent geven.De aloude regel van 20.Tenemos a un hombre blanco, fines de la adolescencia, principio de los veinte.
We hebben een blanke man, rond de twintig.
