LEAR - vertaling in Nederlands

• lear
• lear's

Voorbeelden van het gebruik van Lear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando el Rey Lear se da cuenta del grave error que cometió al confiar a Goneril ya Regan el poder,
Toen koning Lear beseft de ernstige fout die hij heeft gemaakt door toe te vertrouwen Goneril en Regan met kracht, wordt deze innerlijke

En el momento exacto en que el Rey Lear realiza el verdadero carácter de sus hijas Goneril
Op precies hetzelfde moment dat koning Lear realiseert het ware karakter van zijn dochters Goneril

El Rey Lear, en su vejez y su ingenio vacilante,
Koning Lear wil op zijn oude dag

Mientras Lear y Gloucester permiten
Terwijl Lear en Gloucester toestaan

Mientras Lear y Gloucester permiten que sus defectos se interpongan en su razonamiento
Terwijl Lear en Gloucester toestaan dat hun fouten hun manier van

el Lockheed C-130, Lear Jet y FMA IA50 Guaraní.
met inbegrip van de Lockheed C-130, Lear Jet en FMA IA50 Guarani.

El Rey Lear llama a Edgar un"filósofo griego" y encuentra parentesco con Edgar, que se pasea en tercera persona como"Tom", porque el mismo Lear está comenzando a deslizarse en un cierto tipo de locura.
King Lear noemt Edgar een'Griekse filosoof' en vindt verwantschap met Edgar, die als derde in de derde persoon rondwaart als'Tom', omdat Lear zelf een zekere soort dwalende waanzin begint te verliezen.

el productor Norman Lear sobre el modo en que debía interpretarse el personaje.
producer Norman Lear over hoe het karakter moeten worden geïnterpreteerd.

El rey Lear llama a Edgar un"filósofo griego" y encuentra el parentesco con Edgar, que se divaga en tercera persona como"Tom", porque Lear mismo está comenzando a deslizarse en una cierta clase de locura divagación.
King Lear noemt Edgar een"Griekse filosoof" en vindt verwantschap met Edgar, die op zwerftochten in de derde persoon als"Tom", omdat Lear zelf begint te glijden in een bepaald soort kruipende waanzin.

el diplomático Tobias Lear.
diplomaat Tobias Lear.

Los nuevos jets ejecutivos Lear de 8-10 asientos tienen esencialmente las mismas características de diseño general de Lear 40 y 45 con algunos cambios modernos,
De nieuwste 8-10 zetel Lear business jets hebben in wezen dezelfde algemene ontwerpkenmerken van de Lear 40 en 45 met een paar moderne veranderingen, zoals een gloednieuw interieur

Lear se interesó en el tema de los ovnis 13 meses después de hablar con el personal de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que había sido testigo de un aterrizaje de ovnis en Bentwaters AFB,
Lear raakte geïnteresseerd in het onderwerp UFO's 13 maanden na een gesprek met personeel van de Amerikaanse luchtmacht dat getuige was geweest van een UFO-landing op Bentwaters AFB, in de buurt van Londen,

Las dos figuras principales en lo que se ha llamado el"movimiento del lado oscuro" son John Lear, un piloto que una vez voló un avión para una compañía vinculada a la CIA,
De twee belangrijkste figuren in wat de"dark side movement" wordt genoemd, zijn John Lear, een piloot die ooit met een vliegtuig naar een CIA-gelieerd bedrijf vloog, en Milton William Cooper,

Mientras Lear y Gloucester permiten que sus defectos se interpongan en el camino de su razón
Terwijl Lear en Gloucester laten hun gebreken in de manier van hun reden om te krijgen

Respecto a la inversión de Lear Corporation en Setúbal, Portugal,
Wat de investering van het bedrijf Lear Corporation in het Portugese Setúbal betreft,

Lear se interesó en el tema de los OVNIS hace 13 meses después de hablar con los Estados Unidos de la Fuerza Aérea de personal que tenían Página 3 testigo de un aterrizaje ovni en Bentwaters AFB,
Lear raakte geïnteresseerd in het onderwerp UFO's 13 maanden na een gesprek met personeel van de Amerikaanse luchtmacht dat getuige was geweest van een UFO-landing op Bentwaters AFB, in de buurt van Londen, Engeland, en drie kleine Buitenaardsen

el Programa Único de Cielos Europeos les gustarán los Lear 70 y 75,
het Single European Skies-programma, zullen de Lear 70 en 75 vinden, omdat er een van de meest populaire

constituyendo los ejemplos más graves de reducción de los niveles de empleo Lear, Vishay, Philips,
8 000 mensen zijn ontslagen door de multinationals in deze sector. Vooral bij Lear, Vishay, Philips,

Igualmente, mi Lear.
En u ook, Lear.

Guión: Norman Lear.
Geregisseerd door: Norman Lear.