LEHIDEUX - vertaling in Nederlands

antes de nada quisiera decir a la Sra. Lehideux que le convendría comprobar que es Saddam Hussein, y no otros,

om te beginnen moet ik tegen mevrouw Lehideux zeggen dat zij er goed aan zou doen vast te stellen

sus interlocutores en Sudafrica por los que se rige la aprobación de los proyectos previstos por el Programa Especial de la Comunidad fueron presentados en la respuesta de la Comisión a la pregunta escrita n° 584/ 87 de la Sra. Lehideux.

haar partners in Zuid-Afrika overeengekomen voorwaarden en richtsnoeren voor de beoordeling van de geschiktheid van projecten in het kader van het specifieke communautaire programma worden vermeld in het antwoord van de Commissie op schriftelijke vraag nr. 584/87 van mevrouw Lehideux.

del contenido de la enmienda n" 5 presentada por la Sra. Lehideux y por el Sr. Guermeur,

ben ik het toch niet eens met de inhoud van amendement nr. 3 van mevrouw Lehideux en de heer Guermeur

De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe(Α6-0131/2008) del señor Lehideux, en nombre de la Comisión de Empleo

Aan de orde is het verslag van de heer Lehideux, namens de Commissie werkgelegenheid

el señor Lehideux.

de heer Lehideux, bedanken.

Sra. Lehideux, puedo comunicarles

mevrouw Lehideux, ik kan u mededelen

LEHIDEUX(DR), ponente.-(FR)

Mevrouw Lehideux( DR),

LEHIDEUX(DR).-(FR) Señora Presidenta,

Mevrouw Lehideux(DR).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,

LEHIDEUX(DR).-(FR) Al contrario,

Mevrouw Lehideux( DR).-( FR)